fluid ounce - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

fluid ounce [abbr.: fl. oz.] (Amer.)	Flüssigkeitsmaß, entspricht 29,573 Milliliter.
fluid ounce [abbr.: fl. oz.] (Brit.)	Flüssigkeitsmaß, entspricht 28,413 Milliliter.
fluid ounce	die Flüssigunze  pl.: die Flüssigunzen
ounce   symbol: oz	die Unze  pl.: die Unzen   - Gewichtseinheit
fluid	das Medium  pl.: die Medien/die Media   - allgemein
ounce	das Quäntchen  pl.: die Quäntchen
ounce   symbol: oz   - avoirdupois	28,34952 Gramm
ounce   symbol: oz   - troy, apothecary	31,10348 Gramm
fluid [CHEM.][PHYS.]	das Fluid  pl.: die Fluide   - flüssige oder gasförmige Substanz
fluid   - liquid [PHYS.]	die Flüssigkeit  pl.
fluid [ANAT.]	die Körperflüssigkeit  pl.: die Körperflüssigkeiten
fluid [ANAT.]	der Liquor  pl.: die Liquores
fluid [PHYS.]	das Strömungsmittel  pl.: die Strömungsmittel   [Rheology]
ounce [ZOOL.]	der Irbis  pl.   Lat.: Panthera uncia

Adjectives / Adverbs

fluid  adj.	flüssig
fluid  adj.	liquid   or: liquide
fluid  adj.	rieselfähig
highly fluid [CHEM.]	dünnflüssig
fluid  adj. [GEOL.]	fließbar
fluid  adj. [GEOL.]	strömbar
fluid-filled  adj.	flüssigkeitsgefüllt
fluid-damped  adj.	flüssigkeitsgedämpft
thin fluid [TECH.]	dünnflüssig  adj.
permeable to fluid	flüssigkeitsdurchlässig
impervious to fluids	flüssigkeitsfest  adj.
impervious to fluids [TECH.]	flüssigkeitsdicht  adj.

Verbs

to reduce into a fluid state	verflüssigen  | verflüssigte, verflüssigt |
to reduce into a fluid state	flüssig machen  | machte, gemacht |
to reduce into a fluid state	schmelzen  | schmolz, geschmolzen |
to reduce into a fluid state	zum Fließen bringen  | brachte, gebracht |
to reduce into a fluid state	zum Schmelzen bringen  | brachte, gebracht |