kid - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

kid [col.]   - child	el niño | la niña
kid	el chaval | la chavala
kid [col.]   - child	el chico | la chica
kid [col.]   - child	el crío | la cría [col.]
kid [col.]   - child	el nene | la nena
kid [col.]   - child	el churumbel   - del caló
kid [col.]   - child	el peque | la peque [col.]   - apelativo afectuoso principalmente para niños
kid [col.]   - child	el pequeñajo | la pequeñaja [col.]   - apelativo afectuoso para niños
kid [TEXTIL]	la cabritilla
kid [TEXTIL]	piel de cabritilla
kid [ZOOL.]   - young goat	el chivo | la chiva
kid [ZOOL.]   - young goat	el cabritillo | la cabritilla
kid [ZOOL.]   - young goat	el cabrito | la cabrita
kid [ZOOL.]   - young goat	el chivato | la chivata

Verbos

to kid  | kidded, kidded |	chancear
to kid  | kidded, kidded |	bromear
to kid so.  | kidded, kidded |	embromar a alguien
to kid so.  | kidded, kidded |	chingar a alguien [col.]
to kid so.  | kidded, kidded |	tomar el pelo a alguien [fig.] [col.]
to kid  | kidded, kidded |	vacilar [col.] (Lat. Am.: C. Rica, Cuba, Guat.)
to kid so.  | kidded, kidded |	cachondearse de alguien [col.] (Esp.)
to kid so.  | kidded, kidded |	cachar a alguien [col.] (Lat. Am.: Argent., Bol., Parag., Urug.)   - burlarse
to kid around  | kidded, kidded | (Amer.)	tontear
to kid around  | kidded, kidded | (Amer.)	hacer el indio [col.]
to kid around  | kidded, kidded |	estar de coña [malsonante]
to handle so. with kid gloves	tratar a alguien con guantes de seda
to handle so. with kid gloves	tratar con mil ojos a alguien
to handle so. with kid gloves	tratar con pies de plomo a alguien

Locuciones / Refranes / Interjecciones

like a kid a Christmas	como niño con zapatos nuevos
to be like a kid in a candy store (Amer.)	estar como un niño con zapatos nuevos [col.]

Palabras de escritura similar

kind, Kind, skid

Otras palabras del entorno de la búsqueda

bloke, adolescent, lass, laddie, girl, boy, loon, twit, youth, youngster, cove, child, gal, feller, lassie, infant, fella, maid, josh, doeskin