Rzeczowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| diabeł m. liczba mnoga diabli/diabły | der Teufel liczba mnoga die Teufel | ||||||
| diabeł m. liczba mnoga diabli/diabły | der Leibhaftige - verhüllend für: Teufel | ||||||
| diabeł wcielony [przen.] | der leibhaftige Satan [przen.] | ||||||
| diabeł tasmański [ZOOL.] | der Beutelteufel liczba mnoga die Beutelteufel | ||||||
| diabeł tasmański [ZOOL.] | Tasmanischer Teufel | ||||||
| wcielony diabeł [pot.] | der Satansbraten liczba mnoga die Satansbraten [pot.] | ||||||
Zwroty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Do diabła! | Zum Teufel (noch mal)! | ||||||
| diabeł tkwi w szczegółach | der Teufel steckt im Detail | ||||||
| co nagle, to po diable | gut Ding braucht Weile | ||||||
| co nagle, to po diable | gut Ding will Weile haben | ||||||
| Złego diabli nie biorą. | Unkraut vergeht nicht. | ||||||
| podpisać cyrograf z diabłem [przen.] | einen Pakt mit dem Teufel schließen [przen.] | ||||||
Przykłady | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Diabli wzięli! [pot.] | Es ist futsch! | ||||||
| Moje radio diabli wzięli. [pot.] [przen.] | Mein Radio ist hin. [pot.] | ||||||
Reklama
W naszym forum nie ma dotychczas dyskusji zawierającej poszukiwane hasło.
Dalsze kroki
Reklama
