fesseln - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

fesseln
die Fessel (rzeczownik)

Rzeczowniki

kajdany  lmn.  nie ma liczby pojedynczej	die Fesseln
więzy  lmn.  nie ma liczby pojedynczej	die Fesseln
okowy  ż. lmn.	die Fessel  liczba mnoga die Fesseln
kostka  ż. (przyśrodkowa)  liczba mnoga kostki [ANAT.]	die Fessel  liczba mnoga die Fesseln   - beim Menschen
pęcina  ż.  liczba mnoga pęciny [ANAT.]	die Fessel  liczba mnoga die Fesseln   - beim Pferd
gry z kajdankami  lmn.	die Fesselspiele

Czasowniki

przykuwać czyjąś uwagę (do czegoś)	jmdn. (mit etw.^C.) fesseln  | fesselte, gefesselt |
zakuwać kogoś w kajdanki  dokonany zakuć	jmdn. fesseln  | fesselte, gefesselt |
fascynować kogoś czymś  dokonany zafascynować	jmdn. mit etw.^C. fesseln  | fesselte, gefesselt |
przywiązać kogoś do czegoś [przen.]	jmdn. an etw.^B. fesseln  | fesselte, gefesselt | [przen.]
pętać konie	Pferden die Vorderbeine fesseln

Zwroty

być przykutym do czegoś   szczególnie  [przen.]	an etw.^B. gefesselt sein   szczególnie  [przen.]
być przykutym do łóżka [przen.]	ans Bett gefesselt sein [przen.]

Wyrazy podobne

Fessel, fesselnd, Fressen, fressen, fusseln