odpowiadać - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Czasowniki

odpowiadać (na coś)  dokonany odpowiedzieć	(auf etw.^B.) antworten  | antwortete, geantwortet |
odpowiadać coś  dokonany odpowiedzieć	etw.^B. erwidern  | erwiderte, erwidert |
odpowiadać komuś	jmdm. behagen  | behagte, behagt |
odpowiadać za coś  dokonany odpowiedzieć	etw.^B. verantworten  | verantwortete, verantwortet |
odpowiadać za coś  dokonany odpowiedzieć	für etw.^B. verantwortlich sein  | war, gewesen |
odpowiadać za kogoś (albo: coś)	für jmdn./etw. haften  | haftete, gehaftet |
odpowiadać na coś  dokonany odpowiedzieć	etw.^B. beantworten  | beantwortete, beantwortet |   - Frage, Brief
odpowiadać czemuś [przen.]	etw.^C. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
odpowiadać komuś [przen.]	jmdm. entgegenkommen  | kam entgegen, entgegengekommen | [przen.]
odpowiadać komuś [przen.]	jmdm. liegen  | lag, gelegen | [przen.]
odpowiadać za coś [LAW]	für etw.^B. haften  | haftete, gehaftet |
odpowiadać za coś [LAW]	sich^B. verantworten  | verantwortete, verantwortet |
odpowiadać (komuś)  dokonany odpowiedzieć	(jmdm.) entgegnen  | entgegnete, entgegnet | [form.] [poet.]

Rzeczowniki

kąt odpowiadający [MATH.]

der Gegenwinkel  liczba mnoga die Gegenwinkel

Przymiotniki / Przysłówki

odpowiadający potrzebom rynku [COMM.] [ECON.]

marktgerecht

Zwroty

odpowiadać przed sądem [LAW]

vor Gericht aussagen

Przykłady

Odpowiadałoby mi, gdyby ... .	Es wäre mir ganz lieb, wenn ... .
To mu bardzo odpowiada. [przen.]	Das kommt ihm sehr entgegen. [przen.]

Wyrazy podobne

opowiadać, podpowiadać