opowiadać - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Czasowniki

opowiadać (coś)  dokonany opowiedzieć	(etw.^B.) erzählen  | erzählte, erzählt |
opowiadać (coś)  dokonany opowiedzieć	(etw.^B.) berichten  | berichtete, berichtet |
opowiadać (komuś) o czymś  dokonany opowiedzieć	(jmdm.) über etw.^B. berichten  | berichtete, berichtet |
opowiadać (komuś) o czymś  dokonany opowiedzieć	(jmdm.) von etw.^C. berichten  | berichtete, berichtet |
opowiadać o kimś (albo: czymś)	von jmdm./etw. handeln  | handelte, gehandelt |
opowiadać się za czymś  dokonany opowiedzieć się	etw.^B. befürworten  | befürwortete, befürwortet |
opowiadać się za czymś  dokonany opowiedzieć się	sich^B. für etw.^B. aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
opowiadać się za kimś (albo: czymś)  dokonany opowiedzieć się	sich^B. für jmdn./etw. aussprechen
opowiadać coś  dokonany opowiedzieć	etw.^B. verzählen  | verzählte, verzählt |   regionalnie
opowiadać coś o sobie  dokonany opowiedzieć	etw.^B. über sich^B. erzählen
opowiadać głupoty  dokonany opowiedzieć	rumblödeln  | blödelte rum, rumgeblödelt | [pot.]
opowiadać głupstwa	daherreden  | redete daher, dahergeredet | [pej.]
opowiadać głupstwa	schnörren (Szwajcaria) [pot.]

Przykłady

Opowiadaj!	Erzähle   również: Erzähl!
Możesz mi dużo opowiadać ... [przen.]	Mir kannst du viel erzählen ... [przen.]

Wyrazy podobne

odpowiadać, powiadać, spowiadać