podstawie - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

podstawie
podstawa (rzeczownik)
podstawić (Czasownik)

Przyimki / Zaimki

na podstawie  przyim.	anhand  +D.
na podstawie  przyim.	aufgrund (von)  +D.
na podstawie  przyim.	ausweislich  +D.   [Amtssprache]
na podstawie  przyim.	kraft  +D.   [Amtssprache]

Rzeczowniki

podstawa  ż.  liczba mnoga podstawy	der Grund  liczba mnoga die Gründe
podstawa  ż.  liczba mnoga podstawy	die Grundlage  liczba mnoga die Grundlagen
podstawa  ż.  liczba mnoga podstawy	die Basis  liczba mnoga die Basen
podstawa  ż.  liczba mnoga podstawy	der Grundzug  liczba mnoga die Grundzüge   - Grundwissen
podstawa  ż.  liczba mnoga podstawy	der Grundzug  liczba mnoga die Grundzüge   - eines Faches
podstawa  ż.  liczba mnoga podstawy	der Dreh- und Angelpunkt [przen.]
podstawa  ż.  liczba mnoga podstawy [dodat.]	die Begründung  liczba mnoga die Begründungen
podstawa  ż.  liczba mnoga podstawy [MATH.]	die Grundzahl  liczba mnoga die Grundzahlen
podstawy  ż. lmn.	die Vorkenntnisse
podstawa dyskusji  ż.	die Diskussionsgrundlage  liczba mnoga die Diskussionsgrundlagen
podstawa aresztowania [LAW]	der Haftgrund  liczba mnoga die Haftgründe
podstawa bezpiecznika [ELEC.]	der Sicherungshalter  liczba mnoga die Sicherungshalter
podstawa opodatkowania [FINAN.]	die Bemessungsgrundlage  liczba mnoga die Bemessungsgrundlagen   [Steuern]
podstawa podejrzenia [LAW]	der Verdachtsgrund  liczba mnoga die Verdachtsgründe

Czasowniki

być na podstawie czegoś   - faktu	auf etw.^C. beruhen  | beruhte, beruht |
podstawiać komuś nogę  dokonany podstawić   też  [przen.]	jmdm. ein Beinchen stellen  | stellte, gestellt |
opierać się na słabych podstawach [przen.]	auf schwachen Füßen stehen  | stand, gestanden | [przen.]
opierać się na słabych podstawach [przen.]	auf tönernen Füßen stehen  | stand, gestanden | [przen.]
opierać się na słabych podstawach [przen.]	schwach begründet sein

Zwroty

na podstawie fakt [LAW]

nach Aktenlage

Przykłady

Jest to zupełnie pozbawione jakichkolwiek podstaw.

Das entbehrt jeglicher Grundlage.

W obrębie poszukiwania

wskutek, powodu