Przymiotniki / Przysłówki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| co nieco | ein (kleines) bisschen | ||||||
| włączony przym. [TECH.] | eingeschaltet również: ein | ||||||
| troszkę przysł. [zdr.] | ein bisschen | ||||||
| trochę przysł. | ein bisschen | ||||||
| jak czołg [przen.] | wie eine Dampfwalze [przen.] | ||||||
| jak trzeba | wie eine Eins [przen.] | ||||||
Przyimki / Zaimki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jakiś zaim. | ein | eine | ein | ||||||
| jeden liczb. | ein również: eins - 1 | ||||||
| pewien zaim. | ein | eine | ein - bestimmter, gewisser | ||||||
| jaki zaim. | was für ein - Fragepronomen | ||||||
| taki zaim. | solch ein - Demonstrativpronomen | ||||||
| jeden i ten sam | ein und derselbe | ||||||
| jakiś zaim. | ein gewisser, eine gewisse, ein gewisses | ||||||
| któryś zaim. | ein gewisser, eine gewisse, ein gewisses | ||||||
Zwroty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to i tamto [przen.] | das eine und das andere [przen.] | ||||||
| ten czy ów | der eine oder andere [przen.] | ||||||
| to i owo | das ein również: eine oder andere | ||||||
| jeden, dwa | ein, zwei | ||||||
| jedno i to samo | ein und dasselbe | ||||||
| Szczęśliwego Nowego Roku! | (Ein) frohes neues Jahr! | ||||||
| Szczęśliwego Nowego Roku! | Ein glückliches Neues Jahr! | ||||||
| Dobrego Nowego Roku! | Ein gutes neues Jahr! [pot.] | ||||||
| gdzie chęć, tam i droga | wo ein Wille ist, ist auch ein Weg | ||||||
| ślepy by to zauważył [przen.] | das sieht doch ein Blinder (mit Krückstock) | ||||||
| za bezcen [przen.] | für ein Appel und ein Ei [przen.] [pot.] | ||||||
| za również: grosz, grosze [przen.] | für ein Apfel und ein Ei [pot.] | ||||||
| zrobić sobie szewski poniedziałek [przen.] | einen blauen Montag machen [przen.] | ||||||
| wymarzać dokonany wymarznąć | sichB. einen abfrieren [pot.] | ||||||
Rzeczowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| odrobina ż. liczba mnoga odrobiny | ein bisschen | ||||||
| uśpienie n. nie ma lm. - zwierzęcia | das Ein | ||||||
| dolarówka ż. liczba mnoga dolarówki [pot.] | der Ein-Dollar-Schein liczba mnoga die Ein-Dollar-Scheine | ||||||
Czasowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| prowadzić samochód osobowy | einen Pkw fahren | ||||||
| marznąć na kość dokonany zmarznąć [pot.] | sichC. einen abfrieren [pot.] | ||||||
| mocno się pocić dokonany spocić | sichC. einen abschwitzen [pot.] | ||||||
| upijać się czymś dokonany upić się | sichC. einen antrinken [pot.] | ||||||
| popić sobie [pot.] | sichC. einen ansaufen [pot.] [sl.] | ||||||
| upić się [pot.] | sichC. einen ansaufen [pot.] [sl.] | ||||||
| trzepnąć kogoś [pot.] | jmdm. eine langen [pot.] [przen.] | ||||||
| wybierać zawód dokonany wybrać | einen Beruf ergreifen | ||||||
| składać przysięgę dokonany złożyć | einen Eid leisten | ||||||
| przechwalać się | einen großen Mund haben [przen.] | ||||||
| zachowywać zimną krew dokonany zachować [przen.] | einen kühlen Kopf bewahren [przen.] | ||||||
| wbić gwóźdź w ścianę | einen Nagel in die Wand hineinbekommen [przen.] | ||||||
| utrzymać rekord szczególnie [SPORT.] | einen Rekord halten | ||||||
| porównywać dokonany porównać | einen Abgleich machen | ||||||
Przykłady | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ale bajer! [pot.] | Ein Traum! [pot.] | ||||||
| Ta przesyłka potrwa jeden do dwóch tygodni. | Das Versenden wird ein bis zwei Wochen dauern. | ||||||
| Jeden ... goni drugiego. | Ein ... jagt das andere. | ||||||
| Coś mi to mówi ... | Es ist mir ein Begriff ... | ||||||
| Talent osiąga pełny rozkwit, jeśli włoży się weń trochę pracy. | Ein Talent kommt zur Entfaltung, wenn man ein wenig Arbeit hineinsteckt. | ||||||
| Coś mi świta! [pot.] [przen.] | Mir geht da ein Licht auf! [pot.] [przen.] | ||||||
| Przed czterema laty miałam zator płucny. | Vor vier Jahren hatte ich eine Lungenembolie. - weibliche Person | ||||||
| Chwileczkę! | Einen Augenblick! | ||||||
| Chwileczkę! | Einen Moment! | ||||||
| Proszę chwilkę poczekać! | Einen Augenblick bitte! | ||||||
| Czy życzy pan (albo: pani) sobie drinka? | Einen Drink gefällig? | ||||||
| Miłego lotu! | Einen angenehmen Flug! | ||||||
| Miłego wieczoru jeszcze życzę. | Einen schönen Abend (wünsche ich) noch. | ||||||
| Miłego pobytu w ...! | Einen schönen Aufenthalt in ...! | ||||||
Reklama
Wyrazy podobne | |
|---|---|
| Bein, dein, eine, Eine, Eins, eins, Fein, fein, kein, mein, Mein, Nein, Pein, rein, Sein, sein, Wein | |
Reklama
