das - LEO: TłumaczeniePolski ⇔ Niemiecki Słownik

Rzeczowniki

g  n.	das g   również: das G  liczba mnoga die G
k  n.	das k   również: das K
m  n.	das m   również: das M
c  n.   - litera	das c   również: das C  liczba mnoga die C
d  n.   - litera	das d   również: das D  liczba mnoga die D
i  n.   - litera	das i   również: das I
l  n.	das l   również: das L   - Buchstabe
j  n.	das j   również: das J
a  n.	das A   również: das a  liczba mnoga die A
dom energooszczędny	des Energiesparhaus  liczba mnoga die Energiesparhäuser
Patriotyczni Europejczycy przeciw Islamizacji Zachodu [POL.]	Patriotische Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes [skr.: PEGIDA]
mur obojętności [przen.]	eine Mauer des Schweigens [przen.]
ironia losu	Ironie des Schicksals
zmienne koleje losu  lmn.	Wechselfälle des Lebens

Przyimki / Zaimki

to (tutaj)  zaim.	das (hier)   - Demonstrativpronomen
które  zaim.	das   - Relativpronomen
które  zaim.	die   - Relativpronomen, im Plural
jego (albo: jej)  zaim.	deren
jego (albo: jej)  zaim.	dessen
ta  zaim.	die   - Demonstrativpronomen
która  zaim.	die   - Relativpronomen
odkąd  przyim.	seit dem

Przymiotniki / Przysłówki

Pański  przym. [form.] [REL.]	des Herrn   - auf Gott bezogen
jeden po drugim	einer nach dem anderen
w ferworze	im Eifer des Gefechts [przen.]
w pośpiechu	im Eifer des Gefechts [przen.]

Czasowniki

nie być w dobrym guście	jenseits des guten Geschmacks sein  | war, gewesen |   - Witz
wykorzystać chwilę	die Gunst des Augenblicks nutzen  | nutzte, genutzt |
być w centrum wydarzeń	im Brennpunkt des Geschehens stehen  | stand, gestanden | [przen.]
stanowić jedno z najważniejszych wydarzeń	im Brennpunkt des Geschehens stehen  | stand, gestanden | [przen.]
znaleźć się w centrum uwagi	in den Brennpunkt des Interesses rücken  | rückte, gerückt | [przen.]
znaleźć się w centrum zainteresowania	in den Brennpunkt des Interesses rücken  | rückte, gerückt | [przen.]
włazić lwu w paszczę [przen.]	sich^B. in die Höhle des Löwen wagen  | wagte, gewagt | [przen.]
przerwać milczenie	den Bann des Schweigens brechen  | brach, gebrochen | [form.]
być kwestią pieniędzy [przen.]	eine Frage des Geldes sein [przen.]
nabierać wody w usta [przen.]	sich^B. in eine Mauer des Schweigens hüllen [przen.]

Przykłady

To (by było) wszystko.	Das wär's.   - beim Einkaufen
dla uczczenia dzisiejszego dnia	zur Feier des (heutigen) Tages
Jemu przypada połowa domu.	Ihm fällt die Hälfte des Hauses zu.
Powiem jej coś do słuchu. [pot.] [przen.]	Der werde ich was erzählen. [pot.] [przen.]
Ona jest prawą ręką szefa. [przen.]	Sie ist die rechte Hand des Chefs. [przen.]
Jestem na skraju załamania nerwowego.	Ich bin am Rande des Nervenzusammenbruchs. [pot.] [przen.]

Zwroty

człowiek ma wolną wolę	des Menschen Wille ist sein Himmelreich
w ferworze walki   też  [przen.]	in der Hitze des Gefechts   też  [przen.]
na terenie ...	auf dem Gebiet des ...  +D.   - örtlich
spierać się o nic [przen.]	um des Kaisers Bart streiten [przen.]
poniżej lustra wody	unterhalb des Wasserspiegels
w ferworze walki   też  [przen.]	im Eifer des Gefechts   też  [przen.]
Roku Pańskiego	im Jahre des Herrn
światełko w tunelu [przen.]	Licht am Ende des Tunnels [przen.]

Wyrazy podobne

dass