Przymiotniki / Przysłówki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dobry przym. | gut | ||||||
| bardzo dobry | sehr gut przym. | ||||||
| dobry przym. | gütig | ||||||
| lepszy przym. | besser | ||||||
| najlepszy przym. | am besten | ||||||
| najlepszy przym. | der Beste | die Beste liczba mnoga die Besten | ||||||
| najlepszy przym. | bester | beste | bestes | ||||||
| możliwie najlepszy | bestmöglich | ||||||
| z dobrego domu [przen.] | aus gutem Hause [przen.] | ||||||
| w dobrym nastroju | frohen Mutes [poet.] | ||||||
| najlepszy na świecie | weltbester | weltbeste | weltbestes przym. | ||||||
| w dobrej wierze | in gutem Glauben | ||||||
| w dobrej wierze | gutgläubig przysł. | ||||||
| w dobrych intencjach | mit guten Absichten | ||||||
Zwroty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wszystkiego dobrego! | Alles Gute! | ||||||
| dobry nastrój | gute Laune | ||||||
| dobry nastrój | gute Stimmung | ||||||
| Dobry Boże! | Du gütiger Himmel! | ||||||
| Dobry wieczór! | Guten Abend! | ||||||
| Dzień dobry! - po południu | Guten Tag! | ||||||
| Dzień dobry! - rano i przedpołudniem | Guten Morgen! | ||||||
| Dzień dobry! | Grüß Gott! (Süddt.; Österr.) | ||||||
| Dzień dobry! | Moinsen! [pot.] (Norddt.) | ||||||
| dobry zwyczaj, nie pożyczaj | Borgen macht Sorgen | ||||||
| Dzień dobry moja kochana! | Guten Morgen meine liebe! | ||||||
| za dobre sprawowanie [LAW] | wegen guter Führung | ||||||
| Dobrego dnia! | Einen schönen Tag! | ||||||
| Dobrych połowów! | Petri Heil! | ||||||
Przykłady | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wszystkiego dobrego! | Toi, toi, toi! [pot.] | ||||||
| To dobry pomysł! | Das ist eine gute Idee! | ||||||
| Dzień dobry! | Grüezi! (Szwajcaria) | ||||||
| Dzień dobry! | Moin, moin! [pot.] (Norddt.) | ||||||
| Dzień dobry mój skarbie. | Guten Morgen mein Schatz. | ||||||
| Dzień dobry moja ślicznotko! | Guten Morgen meine Schöne! | ||||||
| Dobrego lotu! | Guten Flug! | ||||||
| To dobra dusza. | Er (albo: Sie) hat einen guten Kern. | ||||||
| Dobra robota! [pot.] | Gute Arbeit! | ||||||
| Życzymy Ci wszystkiego dobrego. | Wir wünschen Dir alles Gute. | ||||||
| Życzymy Panu (albo: Pani, Państwu, Panom, Paniom) wszystkiego dobrego. | Wir wünschen Ihnen alles Gute. | ||||||
| na dobre rozpoczęcie dnia | für einen guten Start in den Tag | ||||||
| To moja najlepsza przyjaciółka. | Das ist meine beste Freundin. | ||||||
| Dobrego startu w Nowym Roku! | Einen guten Rutsch ins Neue Jahr! | ||||||
Rzeczowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dobry krój | die Passform liczba mnoga die Passformen | ||||||
| dobry smak | der Wohlgeschmack liczba mnoga die Wohlgeschmäcker | ||||||
| dobry smak też [przen.] | guter Geschmack też [przen.] | ||||||
| dobry zamiar | gute Absicht | ||||||
| dobry zamiar | guter Vorsatz | ||||||
| dobry gust | guter Geschmack - Sinn für Schönheit | ||||||
| dobra pogoda | gutes Wetter | ||||||
| dobre samopoczucie | das Wohlbefinden nie ma lm. | ||||||
| dobre towarzystwo | gute Gesellschaft | ||||||
| dobre wychowanie | gute Manieren | ||||||
| najlepszy hotel (w branży) | das erste Haus am Platz (również: Platze) | ||||||
| najlepszy przyjaciel | bester Freund | ||||||
| najlepszy wynik | die Bestleistung liczba mnoga die Bestleistungen | ||||||
| dobra widoczność | die Fernsicht pl. - klare Sicht | ||||||
Reklama
W obrębie poszukiwania | |
|---|---|
| dobrze, dobrotliwie, dobrotliwy | |
Reklama
Dyskusje zawierające poszukiwane słowo | ||
|---|---|---|
| Panie dobry jak chleb | Ostatnia aktualizacja: 14 Lip 14, 15:01 | |
| Panie dobry jakchleb, bądż uwielbiony od swego Kościola Bo Tyś do końca nas umiłował, do koń | 0 Odpowiedzi | |







