Morgen - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Rzeczowniki

rano  n.  liczba mnoga rana	der Morgen  liczba mnoga die Morgen
poranek  m.  liczba mnoga poranki	der Morgen  liczba mnoga die Morgen
ranek  m. [zdr.]  liczba mnoga ranki	der Morgen  liczba mnoga die Morgen
morga  ż.  liczba mnoga morgi [AGR.]	der Morgen  liczba mnoga die Morgen   - Vermessungsgröße

Przymiotniki / Przysłówki

jutro  przysł.	morgen
rano  przysł.	am Morgen
do jutra	bis morgen
jutro wieczorem	morgen Abend
jutro w południe	morgen Mittag
aż do rana	bis in den Morgen hinein
dzisiaj rano	heute Morgen
rano  przysł.	früh   - am Morgen

Przyimki / Zaimki

poranny  przym.	Morgen...
ranny  przym.	Morgen...

Zwroty

od jutra	ab morgen
Do jutra!	Bis morgen!
z dnia na dzień	von heute auf morgen
im wcześniej tym lepiej	lieber heute als morgen
Nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Dzień dobry!   - rano i przedpołudniem	Guten Morgen!
technika przyszłości	Technik von morgen [przen.]
Dzień dobry moja kochana!	Guten Morgen meine liebe!
raz jest z górki, raz pod górkę	heute oben, morgen unten
raz na wozie, raz pod wozem	heute oben, morgen unten

Przykłady

Przyjdziesz jutro do mnie?	Kommst du morgen zu mir?
Jutro jest dzień wolny.	Morgen ist ein freier Tag.
Dzień dobry mój skarbie.	Guten Morgen mein Schatz.
W sobotę rano mam termin u fryzjera.	Am Samstag morgen habe ich einen Friseurtermin.
Głowa boli go już od rana.	Er hat schon seit heute morgen Kopfschmerzen.
Prawdopodobnie zrobi to do jutra.	Er wird es bis morgen gemacht haben.
Dzień dobry moja ślicznotko!	Guten Morgen meine Schöne!

Wyrazy podobne

morena

borgen, Borgen, mögen, mogeln, morden, morgens, Morsen, morsen, sorgen, Sorgen

W obrębie poszukiwania

morgens, verwundet, morgendlich