Przyimki / Zaimki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jedno zaim. | einer | eine | eines | ||||||
| jeden liczb. | ein również: eins - 1 | ||||||
| jeden zaim. | einer | eine | eines | ||||||
| jedna zaim. | einer | eine | eines | ||||||
| dwadzieścia jeden liczb. | einundzwanzig | ||||||
| dziewięćdziesiąt jeden liczb. | einundneunzig | ||||||
| osiemdziesiąt jeden liczb. | einundachtzig | ||||||
| czterdzieści jeden liczb. | einundvierzig - 41 | ||||||
| pięćdziesiąt jeden liczb. | einundfünfzig - 51 | ||||||
| siedemdziesiąt jeden liczb. | einundsiebzig - 71 | ||||||
| sześćdziesiąt jeden liczb. | einundsechzig - 61 | ||||||
| trzydzieści jeden liczb. | einunddreißig - 31 | ||||||
| jeden i ten sam | ein und derselbe | ||||||
Przymiotniki / Przysłówki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden po drugim | einer nach dem anderen | ||||||
| jeden dla drugiego | füreinander przysł. | ||||||
| jeden do (albo: dla) drugiego | zueinander przysł. | ||||||
| jeden na drugim | aufeinander przysł. | ||||||
| jeden obok drugiego | beieinander... | ||||||
| jeden po (albo: za) drugim | hintereinander przysł. | ||||||
| jeden przez drugiego | durcheinander przysł. | ||||||
| jeden przy drugim | beieinander... | ||||||
| jeden w drugi | ineinander przysł. | ||||||
| jeden za drugim | nacheinander przysł. | ||||||
| na jeden głos | einstimmig | ||||||
| pod jednym dachem | unter einem Dach | ||||||
| za jednym razem | auf einmal | ||||||
| jednym ruchem | mit einem Handgriff | ||||||
Rzeczowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden wielki chaos | ein einziges Chaos | ||||||
| kandydat m. | kandydatka ż. numer jeden | der Spitzenkandidat | die Spitzenkandidatin liczba mnoga die Spitzenkandidaten, die Spitzenkandidatinnen | ||||||
| rejestracja na jeden dzień | die Tageszulassung liczba mnoga die Tageszulassungen | ||||||
| wejściówka na jeden dzień | der Tagesausweis liczba mnoga die Tagesausweise | ||||||
| wycieczka na jeden dzień | der Tagesausflug liczba mnoga die Tagesausflüge [turystyka] | ||||||
| bilet w jedną stronę | einfache Fahrkarte | ||||||
| bilet w jedną stronę | die Hinfahrkarte liczba mnoga die Hinfahrkarten | ||||||
| jazda w jedną stronę | die Hinfahrt liczba mnoga die Hinfahrten | ||||||
| wynajem samochodu w jedną stronę | die Einwegmiete liczba mnoga die Einwegmieten - Autovermietung | ||||||
| rękawica z jednym palcem [TEXTIL.] | der Fäustling liczba mnoga die Fäustlinge | ||||||
| Szlezwik-Holsztyn m. nie ma lm. [GEOG.] - nazwa jednego z niemieckich landów | Schleswig-Holstein | ||||||
Czasowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stawiać wszystko na jedną kartę dokonany postawić | alles auf eine Karte setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
| policzyć coś na palcach jednej ręki | etw.B. an den Fingern einer Hand abzählen | zählte ab, abgezählt | | ||||||
| policzyć coś na palcach jednej ręki | etw.B. an fünf Fingern abzählen | zählte ab, abgezählt | | ||||||
Definicje | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| specjalista tylko w jednej dziedzinie, nie mający pojęcia o niczym innym | der Fachidiot liczba mnoga die Fachidioten [pej.] | ||||||
Zwroty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jedno z dwojga | eines von beiden | ||||||
| wszystko jedno [przen.] | ganz egal [przen.] | ||||||
| jedno i to samo | ein und dasselbe | ||||||
| to jedno i to samo [przen.] | das ist das Gleiche in grün [przen.] [pot.] | ||||||
| wszystko jedno, czy ... | einerlei, ob ... | ||||||
| jeden raz się nie liczy | einmal ist keinmal | ||||||
| jeden raz | ein Mal | ||||||
| jeden, dwa | ein, zwei | ||||||
| w jedną stronę | einfach - Fahrt | ||||||
| jednym słowem | mit einem Wort | ||||||
| jednym głosem | einstimmig - etwas sagen | ||||||
| w jedną stronę | Einfache Fahrt - Zug | ||||||
| w jedną stronę | hin przysł. - Fahrt | ||||||
| za jednym przysiadem [pot.] [przen.] | auf einem Aufwasch [pot.] | ||||||
Przykłady | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jedno piwo i jedną colę poproszę. | Ein Bier und eine Cola bitte. | ||||||
| Tylko jedno ci powiem ... | Eins kann ich dir sagen ... | ||||||
| Zawsze (jedno i) to samo! | Immer die gleiche Leier! | ||||||
| Jeden ... goni drugiego. | Ein ... jagt das andere. | ||||||
| Ta przesyłka potrwa jeden do dwóch tygodni. | Das Versenden wird ein bis zwei Wochen dauern. | ||||||
| „Obywatel Kane” to jeden z najlepszych hollywoodzkich filmów . | „Citizen Kane“ ist einer der besten Filme Hollywoods. | ||||||
| Wygrał z przewagą jednej długości. | Er hat mit einer Länge Vorsprung gewonnen. | ||||||
| Słoneczne dni można było policzyć na palcach jednej ręki. | Sonnige Tage waren an den Fingern einer Hand abzuzählen. | ||||||
Reklama
Reklama
W naszym forum nie ma dotychczas dyskusji zawierającej poszukiwane hasło.
