eines - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

eines
einer (zaimek)
ein (zaimek)

Przymiotniki / Przysłówki

co nieco	ein (kleines) bisschen
troszkę  przysł. [zdr.]	ein bisschen
trochę  przysł.	ein bisschen

Przyimki / Zaimki

jakiś  zaim.	ein | eine | ein
jedna  zaim.	einer | eine | eines
jedno  zaim.	einer | eine | eines
ktoś  zaim.	einer | eine | eines
jeden  zaim.	einer | eine | eines
pewien  zaim.	ein | eine | ein   - bestimmter, gewisser
taki  zaim.	solch ein   - Demonstrativpronomen
jeden i ten sam	ein und derselbe
jakiś  zaim.	ein gewisser, eine gewisse, ein gewisses
któryś  zaim.	ein gewisser, eine gewisse, ein gewisses

Zwroty

numer 1 [pot.] [przen.]	eins a [pot.] [przen.]
to i owo	das ein   również: eine oder andere
jeden, dwa	ein, zwei
jedno i to samo	ein und dasselbe
gdzie chęć, tam i droga	wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
za bezcen [przen.]	für ein Appel und ein Ei [przen.] [pot.]
za   również: grosz, grosze [przen.]	für ein Apfel und ein Ei [pot.]
raz dwa ...	eins, zwei, drei ...   - beim Soundcheck
wymykać się niepostrzeżenie  dokonany wymknąć się	einen Polnischen machen [pot.] [przen.]

Rzeczowniki

odrobina  ż.  liczba mnoga odrobiny	ein bisschen
uśpienie  n.  nie ma lm.   - zwierzęcia	das Ein
dolarówka  ż.  liczba mnoga dolarówki [pot.]	der Ein-Dollar-Schein  liczba mnoga die Ein-Dollar-Scheine

Czasowniki

wyprowadzać psa  dokonany wyprowadzić	einen Hund Gassi führen [pot.]
nie widzieć wyjścia z sytuacji [przen.]	weder ein noch aus wissen [przen.]

Przykłady

Ta przesyłka potrwa jeden do dwóch tygodni.	Das Versenden wird ein bis zwei Wochen dauern.
Jeden ... goni drugiego.	Ein ... jagt das andere.
Coś mi to mówi ...	Es ist mir ein Begriff ...
Pociąg do Warszawy wjeżdża właśnie na tor drugi przy peronie pierwszym.	Der Zug nach Warschau fährt gerade ein auf Gleis zwei am Bahnsteig eins.
Przed czterema laty miałam zator płucny.	Vor vier Jahren hatte ich eine Lungenembolie.   - weibliche Person

Wyrazy podobne

deine, deines, eine, Eine, einen, Einen, einer, Eins, eins, einst, indes, jenes, keine, keines, Leine, meine, Meine, meines, meins, Peies, Seine, seine

W obrębie poszukiwania

eine, irgendjemand, jemand, einer