Wort - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Rzeczowniki

słowo  n.  liczba mnoga słowa	das Wort  liczba mnoga die Worte/die Wörter
wyraz  m.  liczba mnoga wyrazy [LING.]	das Wort  liczba mnoga die Wörter
kalamburzysta m. | kalamburzystka ż.  liczba mnoga kalamburzyści, kalamburzystki [LING.]	der Wortspieler | die Wortspielerin

Przyimki / Zaimki

wyrazowy  przym. [LING.]

Wort...

Przymiotniki / Przysłówki

słownie  przysł.	in Worten
innymi słowy	mit anderen Worten
w krótkich słowach	in kurzen Worten

Zwroty

jednym słowem	mit einem Wort
brać (również: wziąć) kogoś za słowo [przen.]	jmdn. beim Wort nehmen [przen.]
brać coś zbyt dosłownie	jedes Wort auf die Goldwaage legen [przen.]

Czasowniki

zabierać głos (w czymś)  dokonany zabrać [przen.]	(bei (albo: in) etw.^C.) das Wort ergreifen  | ergriff, ergriffen | [przen.]
dochodzić do głosu  dokonany dojść [przen.]	zu Wort kommen  | kam, gekommen | [przen.]
przerywać komuś  dokonany przerwać	jmdm. ins Wort fallen  | fiel, gefallen | [przen.]
przerywać komuś  dokonany przerwać	jmdm. das Wort abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten | [przen.]
ujmować coś słowami  dokonany ująć [poet.]	etw.^B. in Worte fassen  | fasste, gefasst | [poet.]
wyrażać coś słowami  dokonany wyrazić [poet.]	etw.^B. in Worte fassen  | fasste, gefasst | [poet.]
podkreślać wagę swych słów [form.]	seinen Worten Nachdruck verleihen [form.]

Wyrazy podobne

dwór, kort, port, tort, twór, wart, wiór, wlot, wójt, wolt, wzór

dort, Dort, fort, Fort, Hort, Ort, Port, wert, Wert, Wirt