Przymiotniki / Przysłówki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| w połowie | halb przysł. | ||||||
| w połowie | zur Hälfte | ||||||
| w połowie | in der Mitte | ||||||
| w połowie masztu | auf halbmast - hängen | ||||||
Rzeczowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| połowa ż. liczba mnoga połowy | die Hälfte liczba mnoga die Hälften | ||||||
| połów m. liczba mnoga połowy | der Fang liczba mnoga die Fänge - Fisch | ||||||
| (pierwsza) połowa ż. liczba mnoga połowy - meczu | die Halbzeit liczba mnoga die Halbzeiten | ||||||
| połów ryb | der Fischfang pl. | ||||||
| funkcja połowy załadunku | die Halbe-Beladung-Funktion - Geschirrspüler | ||||||
| ograniczenie połowu ryb [ECON.] | die Fangbegrenzung liczba mnoga die Fangbegrenzungen | ||||||
Czasowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zmniejszać coś o połowę dokonany zmniejszyć | etw.B. um die Hälfte verkleinern | verkleinerte, verkleinert | | ||||||
| zmniejszać się o połowę dokonany zmniejszyć się | sichB. halbieren | halbierte, halbiert | | ||||||
| urywać w połowie zadania dokonany urwać | mitten im Satz abbrechen | brach ab, abgebrochen | | ||||||
Definicje | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nagły napływ zimnego powietrza, najczęściej w połowie czerwca [METEO.] | die Schafskälte nie ma lm. | ||||||
Zwroty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lepsza połowa [pot.] [żart.] | bessere Hälfte [pot.] [żart.] | ||||||
| udany połów [przen.] | der (gute) Fischzug liczba mnoga die Fischzüge [przen.] | ||||||
| Dzielić się smutkiem, to połowa smutku. | Geteiltes Leid ist halbes Leid. | ||||||
| Dobrych połowów! | Petri Heil! | ||||||
Reklama
Reklama
W naszym forum nie ma dotychczas dyskusji zawierającej poszukiwane hasło.
