sprzątnąć - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Czasowniki

sprzątnąć kogoś [pot.] [przen.]	jmdn. kaltmachen  | machte kalt, kaltgemacht | [pot.] [przen.]
sprzątnąć kogoś [przen.]	jmdn. beseitigen  | beseitigte, beseitigt |   - umbringen
sprzątać (coś)  dokonany posprzątać, sprzątnąć	(etw.^B.) abräumen  | räumte ab, abgeräumt |
sprzątać (coś)  dokonany posprzątać, sprzątnąć	(etw.^B.) aufräumen  | räumte auf, aufgeräumt |
sprzątać  dokonany sprzątnąć	sauber machen   również: saubermachen  | machte, gemacht / machte sauber, saubergemacht |
sprzątać coś  dokonany sprzątnąć	etw.^B. wegschaffen  | schaffte weg, weggeschafft |   - aufräumen
sprzątać ze stołu  dokonany sprzątnąć	den Tisch abdecken  | deckte ab, abgedeckt |
sprzątać ze stołu  dokonany sprzątnąć	den Tisch abräumen  | räumte ab, abgeräumt |

Zwroty

sprzątnąć coś komuś sprzed nosa [przen.]

jmdm. etw.^B. vor der Nase wegschnappen [przen.]