warunki - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

warunki
warunek (rzeczownik)

Rzeczowniki

warunki  m. lmn.	die Gegebenheiten
warunek  m.  liczba mnoga warunki	die Bedingung  liczba mnoga die Bedingungen
warunek  m.  liczba mnoga warunki	die Kondition  liczba mnoga die Konditionen
warunki atmosferyczne  lmn.	die Witterungsverhältnisse lmn.
warunki meteorologiczne  lmn.	die Witterungsverhältnisse lmn.
warunki normalne  lmn.	die Normalbedingungen
warunki normalne  lmn.	der Normzustand  liczba mnoga die Normzustände
warunki płatności  lmn.	die Zahlungsbedingungen
warunki początkowe	die Startbedingungen
warunki pracy  lmn.	die Arbeitsbedingungen lmn.
warunki przyjęcia  lmn.	die Annahmebedingungen
warunki życia  lmn.	die Lebensbedingungen lm., nie ma lp.
warunki handlowe  lmn. [COMM.]	die Geschäftsbedingungen
normalne warunki  lmn.	der Regelbetrieb  pl.

Przykłady

pod warunkiem, że ...

unter der Bedingung, dass ...

Zwroty

pod warunkiem	unter der Bedingung
pod warunkiem zachowania anonimowości	unter Wahrung der Anonymität

Przymiotniki / Przysłówki

bez warunków wstępnych	bedingungslos  przysł.
pod jednym warunkiem	unter einer Bedingung
w nader skromnych warunkach	in beengten Verhältnissen

Czasowniki

dostosowywać się do skromniejszych warunków  dokonany dostosować się

sich^B. nach der Decke strecken [przen.]

Wyrazy podobne

warunek