wypowiadać - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Czasowniki

wypowiadać się  dokonany wypowiedzieć się	sich^B. äußern  | äußerte, geäußert |
wypowiadać się przeciwko komuś (albo: czemuś)  dokonany wypowiedzieć się	sich^B. gegen jmdn./etw. aussprechen
wypowiadać coś  dokonany wypowiedzieć	etw.^B. aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |   - Ansichten
wypowiadać coś  dokonany wypowiedzieć   - zlecenie, ubezpieczenie	etw.^B. kündigen  | kündigte, gekündigt |
wypowiadać komuś  dokonany wypowiedzieć	jmdm. kündigen  | kündigte, gekündigt |   - Stellung, Wohnung
wypowiadać coś (komuś)  dokonany wypowiedzieć	(jmdm.) etw.^B. aufkündigen   również: aufkünden  | kündigte auf, aufgekündigt / kündete auf, aufgekündet |   - i. S. v.: kündigen [form.]
wypowiadać komuś wojnę	jmdm. den Krieg erklären  | erklärte, erklärt |
wypowiadać się na czyjś temat  dokonany wypowiedzieć się	sich^B. über jmdn. äußern
wypowiadać się na jakiś temat  dokonany wypowiedzieć się	sich^B. zu etw.^C. äußern  | äußerte, geäußert |

Rzeczowniki

wypowiadać komuś (albo: czemuś) wojnę

jmdm./etw. den Kampf ansagen