zmartwienie - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

zmartwienie
zmartwić (Czasownik)
zmartwić się (Czasownik)

Rzeczowniki

zmartwienie  n.  liczba mnoga zmartwienia	der Kummer  nie ma lm.
wielkie zmartwienie	die Trübsal  nie ma lm. [form.]

Czasowniki

martwić kogoś  dokonany zmartwić	jmdn. bekümmern  | bekümmerte, bekümmert |
martwić kogoś  dokonany zmartwić	jmdm. Sorgen bereiten  | bereitete, bereitet |
martwić kogoś  dokonany zmartwić	jmdm. Sorgen machen  | machte, gemacht |
martwić się (kogoś (albo: coś))  dokonany zmartwić się	sich^C. (über jmdn./etw.) Gedanken machen
martwić się (o kogoś (albo: coś))  dokonany zmartwić się	sich^B. (um jmdn./etw.) sorgen  | sorgte, gesorgt |
martwić się (o kogoś (albo: coś))  dokonany zmartwić się	sich^C. Sorgen (um jmdn./etw.) machen
przysparzać komuś zmartwień  dokonany przysporzyć	jmdm. Sorgen machen  | machte, gemacht |
martwić się z powodu czegoś  dokonany zmartwić się	wegen etw.^C. besorgt sein  | war, gewesen |

Zwroty

nie martwić się czymś  dokonany zmartwić się	sich^C. wegen etw.^C. keine grauen Haare wachsen lassen [przen.]
nie martwić się z powodu czegoś  dokonany zmartwić się	sich^C. wegen etw.^C. keine grauen Haare wachsen lassen [przen.]

Wyrazy podobne

umartwienie

W obrębie poszukiwania

kłopot, przykrość, zgryzota, utrapienie, strapienie