LEOs Zusatzinformationen: frapper qn. | frapper qc. - jmdn./etw. schlagen

frapper qn. | frapper qc.

LEOs Flexionstabelle

Définition : frapper
Synonyme : frapper

jmdn./etw. schlagen

LEOs Flexionstabelle

Définition : schlagen

Exemples

• Il m'a frappé au visage.
  Er hat mich ins Gesicht geschlagen.
• Papa, furieux, frappa la table du poing.
  Vater schlug wütend mit der Faust auf den Tisch.

Signaler une erreur

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche
frapper	Dernière actualisation : 02 jan 08, 15:31
la mort frappe, un malheur frappe, etc... pour toutes ces expressions peut-on utiliser schla…		1 Réponses
frapper l'esprit	Dernière actualisation : 22 avr 09, 11:00
hyperbole ist als " expressions éxagérées pour frapper l'esprit" definiert. Was heißt hier o…		2 Réponses
frapper sous audio	Dernière actualisation : 18 Sept. 08, 07:47
soll das sowas wie schreiben nach diktat bedeuten?		2 Réponses
frapper et battre	Dernière actualisation : 29 Mai 08, 15:44
welches ist der Unterschied zwischen "frapper" und "battre"? Kann man sie als Synonyme ansehen?		5 Réponses
frapper en ciseau	Dernière actualisation : 23 Mai 08, 18:22
Il le frappe violemment en ciseau der eine Hahn den anderen bei einem Hahnenkampf. Kann si…		2 Réponses
frapper les esprits	Dernière actualisation : 16 Mai 18, 13:06
Die aufgebrachten Bauern würden am liebsten mit Traktoren und Gewehren nach Paris fahren, um…		4 Réponses
frapper l'imagination	Dernière actualisation : 24 jan 10, 13:26
Il ne sais pas frapper l'imaginations par des propostions ... Vorschläge für eine Übersetzu…		1 Réponses
frapper de biais	Dernière actualisation : 25 Nov. 10, 19:59
Il sauta en arrière et frappa de biais, à deux mains, tranchant ce qui l'avait blessé. Il		1 Réponses
se frapper la poitrine	Dernière actualisation : 29 avr 07, 17:39
"Les Francais ont toujours eu un peu tendance a se frapper la poitrine" Könnte mir jemand d…		1 Réponses
frapper plusieurs coups rapides	Dernière actualisation : 01 Juill. 11, 09:01
"Puis, on a frappé plusieurs coups rapides à la porte." Ich verstehe den Satz von Sinn zwar…		8 Réponses
Afficher plus

Ces entrées pourraient vous intéresser :

Verbes
				frapper qn. (ou : qc.)   - au sens de : taper			jmdn./etw. schlagen  | schlug, geschlagen |
				frapper à faux			daneben schlagen  | schlug, geschlagen |   - mit dem Hammer