LEOs Zusatzinformationen: налагать | налагать что-л. на кого-л. | наложить | наложить что-л. на кого-л. - auferlegen | jmdm. etw. auferlegen

налагать | налагать что-л. на кого-л. | наложить | наложить что-л. на кого-л.

Грамматическая таблица LEO

auferlegen | jmdm. etw. auferlegen

Грамматическая таблица LEO

Значение: auferlegen

Сообщить об ошибке

Темы форума, содержащие искомое слово
Объедать кого-л	Последнее обновление ­ 05 май 18, 08:20
Вегетарианцы не едят зверей, они их объедают.		5 Ответы
подставить кого-л.	Последнее обновление ­ 05 янв. 11, 09:32
Мне неудобно за то, что я тебя подставил можно наверное		5 Ответы
обходиться (без кого-л., без чего-л., - missen	Последнее обновление ­ 17 авг. 17, 15:13
https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=missen		1 Ответы
устрашить (кого-л.) - (sich +Akk.) erschrecken | erschrak, erschrocken |	Последнее обновление ­ 31 март 10, 15:36
Erstens ist der dt. Eintrag kompletter Quatsch. Eine Formulierung wie: "Ich erschrak mich" g…		0 Ответы
восхищать (кого-л.) - (jmdn.) bewundern | bewunderte, bewundert |	Последнее обновление ­ 08 дек. 10, 14:21
Du begeisterst/entzückst mich - ты меня восхищаешь Du bewunderst mich - ты вос		1 Ответы
верить (в кого-л.|что-л.) - (etw. +Dat.) sicher sein	Последнее обновление ­ 20 апр. 10, 14:41
Erstens stimmt der Kasus nicht: Gefragt ist hier der Genitiv und nicht der Dativ, und zweite…		1 Ответы
побудить (кого-л. к чему-л.)\t - (jmdn. zu etw. +Dat.) bewegen | bewegte, bewegt |	Последнее обновление ­ 31 март 10, 17:32
Falsche Stammformen. Hier wurde mal wieder gnadenlos alles, was sich "bewegt", über einen (s…		0 Ответы
кто-л. сорвался / взбеленился; кого-л. понесло - jemandem gehen die Pferde / Gäule durch	Последнее обновление ­ 12 март 22, 20:33
https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~G%C3%A4ule+durchgehen&bool=relevanz&		1 Ответы
баюкать кого-л. - ребёнка - jmdn. wiegen - ein Kind | wog, gewogen |	Последнее обновление ­ 31 март 10, 17:53
Und die Maria wog ihr Kind ... und befand es für gut!		0 Ответы
классический пример кого-л. / чего-л.; типичный; заправский - wie er, sie, es im Buche steht / stehen	Последнее обновление ­ 16 фев. 22, 18:32
https://www.duden.de/rechtschreibung/BuchWENDUNGEN, REDENSARTEN, SPRICHWÖRTERwie er, sie, es…		1 Ответы
Ещё

Соотнесённые слова

Глаголы
				налага́тьнсв (что-л. на кого́-л.)   - каку́ю-л. обя́занность, штраф, взыска́ние наложи́тьсв (что-л. на кого́-л.)   - каку́ю-л. обя́занность, штраф, взыска́ние			(jmdm. etw.Akk.) auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
				налага́тьнсв штраф (на кого́-л.) наложи́тьсв штраф (на кого́-л.)			(jmdm.) eine Geldbuße auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |