LEOs Zusatzinformationen: sognare | sognare qc. - träumen | träumen etw.

sognare | sognare qc.

LEOs Flexionstabelle

Lessico

sognare

träumen | träumen etw.

LEOs Flexionstabelle

Definizione

träumen

Esempi

Ti ho sognato.
Ich habe von dir geträumt.
Marta sogna di diventare famosa.
Marta träumt davon, berühmt zu werden.

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
Wir sind nie zu alt, um zu träumen - Non siamo mai troppo vecchio per sognare	Ultima modifica 08 Feb 13, 09:42
Das ist eine wörtliche Übersetzung, aber würde auch ein Italiener es so ausdrücken? Oder ist…		5 Risposte
träumen von Jem.	Ultima modifica 06 Jun 09, 22:28
Wie das Lied: "Ich hab geträumt von Dir"		3 Risposte
in meinen träumen	Ultima modifica 02 Feb 13, 12:53
xx in meinen träumen 1000 grazie :)		1 Risposte
in deinen kühnsten träumen	Ultima modifica 02 Oct 09, 08:55
er hätte es sich in seinen kühnsten Träumen nicht vorstellen können		1 Risposte
Lasciami sognare Lasciami dimenticare Lasciami Incominciare a immaginare a passi più decisi	Ultima modifica 11 Mar 11, 13:38
gibts nicht könte mir jemand das bitte übersetzen? :) da ich keine ahnung von italienisch h…		3 Risposte
Bilder davon bringen Sie zum Träumen	Ultima modifica 26 Jun 12, 11:23
Non sono sicura di capire il significato: porterete le immagini di questa vacanza nei vostr…		2 Risposte
Soll ich jetzt ins träumen kommen ?	Ultima modifica 11 Sep 10, 23:37
Kann mir den Satz jemand übersetzen ... ??? vielen, lieben Dank		4 Risposte
la mia ambizioni sei tu. non mi basta la luna. aiutami a sognare	Ultima modifica 20 Jun 10, 16:50
kann mir jemdand sagen, was diese sätze zu bedeuten haben? "la mia ambizione sei tu. non mi …		1 Risposte
träumen... weil es mit dir am Meisten Spaß macht.	Ultima modifica 11 Dec 08, 14:13
Hallo:) Ich kann leider kein Italienisch, möchte aber einer Freundin einen Brief schreiben. …		3 Risposte
Ich werde von Dir träumen! - Io sogno di te.	Ultima modifica 19 Jul 09, 22:29
Ich werde von Dir träumen! Io sogno di te! Kann man es so übersetzen? Wobei die Betonung be…		3 Risposte
Leggi di più

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verbi
				`sognare (qc.)`			`träumen (etw.^acc.) \| träumte, geträumt \|`
				`sognare qcn./qc.`			`von jmdm./etw. träumen \| träumte, geträumt \|`

Italiano ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Francese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Cinese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Russo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Portoghese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Polacco ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Spagnolo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Francese	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Russo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Portoghese	Forum	Trainer	Corsi di lingua

Pubblicità - LEO senza pubblicità? LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: sognare | sognare qc. - träumen | träumen etw.

sognare | sognare qc.

LEOs Flexionstabelle

Lessico

träumen | träumen etw.

LEOs Flexionstabelle

Definizione

Esempi

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verbi

Emojis

Flaggen

LEOs Zusatzinformationen: sognare | sognare qc. - träumen | träumen etw.

LEOs Flexionstabelle

Lessico

LEOs Flexionstabelle

Definizione

Esempi

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verbi

Emojis

Flaggen

In quale forum vuoi iniziare una nuova discussione?