LEOs Zusatzinformationen: to catch so.'s eye - jmdm. auffallen

Definition (American English) catch, eye
Thesaurus, synonyms, antonyms catch, eye
Etymology catch, eye

Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Akkusativ im Deutschen

Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.

The headline caught my eye this morning.
Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf. infinitive: auffallen

Forum discussions containing the search term
to catch the light in someone's eye	Last post 28 Apr 08, 19:17
In einem Satz aus einer Kurzgeschichte von Alice Childress "The Health Card" (1956): Well, …		4 Replies
auffallen	Last post 04 May 05, 15:00
Dabei fällt auf, dass es regionale Unterschiede bei der Ausstattung unserer Automaten gibt		8 Replies
auffallen	Last post 15 Jul 05, 13:52
während der Durchführung fiel auf, dass...		1 Replies
auffallen	Last post 04 Dec 06, 00:43
ein deutlcher Unterschied in der Motivik sollte fällt wahrscheinlich auch dem ungeübten Lese…		1 Replies
auffallen	Last post 18 Apr 07, 23:59
Er ist mir als Student mit einer schnellen Auffassungsgabe sowie hohem fachlichen Verständni…		2 Replies
Auffallen	Last post 08 Feb 09, 22:24
Sprachliche Eigenheiten einer Gruppe fallen vor allem dem Nichteigeweihten, von aussen Komme…		4 Replies
auffallen	Last post 20 Nov 07, 23:44
Kontext: she does not attract attention with her good looks but rather with her awkward beh…		1 Replies
auffallen	Last post 07 May 05, 19:54
als wir die Anträge durchgesehen haben, ist uns aufgefallen, dass ein Tipp- bzw. Schreibfehl…		4 Replies
auffallen	Last post 12 Dec 06, 08:58
"Was fällt einem da auf?" Ich hätte gesagt, "What do you notice there?" aber notice ist ja e…		4 Replies
auffallen	Last post 12 Dec 10, 13:01
ich würde das gerne mit "strikes the eye" übersetzen. Und dann noch in der vergangeheit, al…		1 Replies
More