Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| order [JURA] | die Verfügung Pl.: die Verfügungen | ||||||
| order of the court | gerichtliche Verfügung | ||||||
| executive order (Amer.) | Verfügung des Präsidenten | ||||||
| police order | polizeiliche Verfügung | ||||||
| court order [JURA] | die Verfügung Pl.: die Verfügungen - Gericht | ||||||
| court order [JURA] | gerichtliche Verfügung | ||||||
| order of court [JURA] | gerichtliche Verfügung | ||||||
| restraining order (Amer.) [JURA] | einstweilige Verfügung | ||||||
| ministerial order [POL.] | ministerielle Verfügung | ||||||
| court order [JURA] | richterliche Verfügung | ||||||
| dismissal order [FINAN.] | die Abberufungs-Verfügung auch: Abberufungsverfügung Pl.: die Abberufungs-Verfügungen, die Abberufungsverfügungen | ||||||
| order of higher authority | Verfügung von hoher Hand | ||||||
| temporary restraining order | einstweilige Verfügung | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: order - die Verfügung
Gruppen und ihre Mitglieder
Englische Grammatik
Gruppen als Einheit werden häufig mit dem Verb im Singular verwendet.
Denkt man eher an die verschiedenen Mitglieder, stehen sie häufig mit
dem Verb im Plural.
Klasse '-/(e)n': Nomen mit Endung -en im Plural
Deutsche Grammatik
Für diese Klasse weiblicher Nomen ist das Fehlen von Endungen im Singular und die Pluralbildung durch Anhängen von -en charakteristisch.
