LEOs Zusatzinformationen: dire qc. d'un ton de | dire qc. sur un ton de - etw. in einem Ton sagen

dire qc. d'un ton de | dire qc. sur un ton de

LEOs Flexionstabelle

Definition dire, ton, de, sur
Synonyme dire, ton, de, sur

etw. in einem Ton sagen

LEOs Flexionstabelle

Definition in, Ton, sagen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
*ton sur ton - Ton in Ton	Letzter Beitrag: ­ 07 Mai 13, 17:19
« ton sur ton » désigne deux éléments assemblés, de la même couleur. (http://fr.wikipedia.org		2 Antworten
Ton in Ton	Letzter Beitrag: ­ 26 Jan. 06, 07:04
Die Fliesen sind Ton in Ton lieferbar Ich mache eine Übersetzung für einen Fliesenhersteller…		1 Antworten
ton in ton	Letzter Beitrag: ­ 26 Mai 08, 10:14
farblich abgestimmt: ton in ton danke!		1 Antworten
Ton sur ton	Letzter Beitrag: ­ 28 Jul. 09, 18:27
Un tissu qui est "ton sur ton" ??? Merci beaucoup par avance ! :)		2 Antworten
ton	Letzter Beitrag: ­ 05 Feb. 09, 13:55
Er redet mit ihm immer in einem streitenden/unhöflichen Ton. Il parle toujours avec un inpo…		2 Antworten
*dire qc. sur le ton de la plaisanterie/ de l'ironie ... - etw. in einem scherzhaften/ ironischen Ton sagen	Letzter Beitrag: ­ 29 Jan. 13, 14:56
"sur le ton de" Dire quelque chose sur le ton de la plaisanterie, de la conversation. Dire q…		5 Antworten
TON AN / TON AUS	Letzter Beitrag: ­ 20 Sep. 07, 12:09
Hallo zusammen, wie würdet ihr kurz und bündig ton aus / ton an übesetzen? Der Text befindet…		3 Antworten
thon = ton ??	Letzter Beitrag: ­ 31 Aug. 13, 14:36
Sprecht ihr diese beiden Wörter gleich aus?		4 Antworten
au ton	Letzter Beitrag: ­ 15 Jan. 05, 16:19
...mais il est aussi devenu homme de télé et de radio pour des émissions de variétés au ton mor		1 Antworten
O-Ton	Letzter Beitrag: ­ 29 Nov. 07, 10:04
O-Töne einfangen Kann mir jemand helfen?		3 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				dire qc. d'un (oder: sur un) ton  +Adj.			etw.Akk. in einem  +Adj. Ton sagen  | sagte, gesagt |
				dire qc. d'un (oder: sur un) ton de  +Subst.			etw.Akk. in einem  +Adj. Ton sagen  | sagte, gesagt |
				dire qc. sur le ton de l'ironie			etw.Akk. in einem ironischen Ton sagen  | sagte, gesagt |
				dire qc. sur le ton de la plaisanterie			etw.Akk. in einem scherzhaften Ton sagen  | sagte, gesagt |

Phrasen
				ton sur ton			Ton in Ton