LEOs Zusatzinformationen: to save sth. - etw. aufheben

Definition (American English) save
Thesaurus, synonyms, antonyms save
Etymology save

Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Dativ im Deutschen

Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.

Forum discussions containing the search term
aufheben	Last post 28 Oct 04, 11:35
Der Passwortschutz wird durch die erneute Eingabe des Passworts aufgehoben to annul, to remo…		2 Replies
aufheben	Last post 20 Dec 07, 18:06
Durch die Austarierung werden die Vor-und Nachteile der einzelnen Faktoren nicht aufgehoben.…		2 Replies
aufheben	Last post 24 Jan 09, 21:03
sie sieht noch einmal alle aufgehobenen briefe durch wie kann ich das übersetzen ? schon ei…		2 Replies
aufheben	Last post 26 Feb 09, 13:43
I found so many entries for "aufheben". If I want to say "Heb die Kugelschreiber auf" Do I s…		1 Replies
aufheben	Last post 12 Dec 07, 17:36
Bitte hebe die größeren Geschenke bis Weihnachten auf [und öffne sie nicht vorher]. "Please…		1 Replies
aufheben	Last post 03 Oct 07, 10:19
Hoffentlich hat man alle seiner Rezepte schon aufgeshcrieben u. aufgehoben. (von einer Ema…		3 Replies
aufheben	Last post 12 Aug 09, 11:49
Diese neuartigen Möbel heben die Trennung von Wohnen und Fitness-Workout auf und bieten alle…		8 Replies
aufheben	Last post 14 May 12, 14:49
Was bedeutet aufheben in diesem Satz? Das Wichtigste han ich für den Schluss aufgehoben.		7 Replies
aufheben	Last post 16 Apr 15, 12:50
Das Monopol der Bahn für den Langsteckenverkehr wurde aufgehoben und gibt de Konkurenz eine …		10 Replies
Aufheben	Last post 20 Sep 17, 07:53
From Jörg Fauser's "Das Schlangenmaul'Also gut. Malzan mußte her. Ich hatte ihn mir aufheben…		7 Replies
More

Verbs
				`to save sth. \| saved, saved \| - keep for the future`			`etw.^acc. aufheben \| hob auf/hub auf, aufgehoben \|`
				`to save sth. for so. (or: so. sth.) \| saved, saved \|`			`jmdm. etw.^acc. aufheben \| hob auf/hub auf, aufgehoben \|`
				`to save sth. \| saved, saved \| - for later`			`sich^dat. etw.^acc. aufheben - für einen späteren Zeitpunkt`

Verbs
				`to save sth. \| saved, saved \| - keep for the future`			`etw.^acc. aufheben \| hob auf/hub auf, aufgehoben \|`
				`to save sth. for so. (or: so. sth.) \| saved, saved \|`			`jmdm. etw.^acc. aufheben \| hob auf/hub auf, aufgehoben \|`
				`to save sth. \| saved, saved \| - for later`			`sich^dat. etw.^acc. aufheben - für einen späteren Zeitpunkt`