LEOs Zusatzinformationen: to steam up - beschlagen

Definition (American English) steam, up
Thesaurus, synonyms, antonyms steam, up
Etymology steam, up

Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Akkusativ im Deutschen

Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.

Forum discussions containing the search term
pick up steam	Last post 09 May 14, 11:21
http://www.whitehouse.gov/blog/09/04/10/Recovery-in-Action-Beginning-to-Percolate-Nationwide…		10 Replies
to fog up / sich beschlagen	Last post 17 Aug 14, 09:45
During the fire the windows fogged up. Is this the right past tense form?		4 Replies
beschlagen	Last post 15 Aug 07, 16:33
Das Glas ist so sehr beschlagen, dass Wasser in Tropfen an ihm herunter zu läuft. Komme ein…		13 Replies
to up steam - Dampf aufmachen	Last post 07 Sep 11, 04:22
Englisch Time to Move by Randall Wilson http://www.naval-art.com/tirpitz.htm Battlesh		5 Replies
Brille beschlagen	Last post 09 Sep 08, 13:18
Wie kann ich das sagen auf englisch?		4 Replies
Pferde beschlagen	Last post 26 Jan 08, 19:35
Warum werden Pferde eigentlich beschlagen? Um krankhafte Hufe und Gliedmaßen heilen und korr…		5 Replies
beschlagen (Stuhl)	Last post 20 Dec 10, 16:20
Ein Haus wird im frühen 18. Jahrhundert verkauft. Im Preis inbegriffen: "in jedem Zimmer ein…		4 Replies
ein Pferd beschlagen	Last post 10 Nov 08, 11:35
Die Tätigkeit eines Schmiedes, ein Pferd mit neuen Hufeisen auszustatten.		1 Replies
Mit Gold beschlagen	Last post 13 Nov 10, 16:03
Ich würde super gerne wissen wie man sagt "etw. (zum Beispiel die Wagenräder) waren mit Gold…		6 Replies
Unterschied vapour / steam / pure steam	Last post 28 Apr 09, 14:21
Es geht um einen "pure steam generator" Hallo, ich muß gerade ein Prospekt übersetzen über…		6 Replies
More

Verbs
				`to steam up`			`beschlagen \| beschlug, beschlagen \|`
				`to steam up`			`sich^acc. beschlagen \| beschlug, beschlagen \|`
				`sth. gets steamed up infinitive: get steamed up`			`etw.^nom. beschlägt infinitive: beschlagen`