steamed - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

steamed
steam (Verb)

Adjectives / Adverbs

steamed  adj.	gedampft
steamed  adj.	gedünstet
steamed  adj. [COOK.]	gedämpft
steam-tight  adj.	dampfdicht
steam-driven  adj.	dampfbetrieben
steam-powered  adj.	mit Dampfantrieb
steam-powered  adj. [ENGIN.]	dampfgetrieben   [Mechanical Engineering]
herbal-steam  adj.	Kräuterdampf...
steam atomized^AE  adj. [TECH.]; steam atomised^BE / atomized^BE  adj. [TECH.]	dampfzerstäubt
volatile in steam   - phenols [CHEM.]	wasserdampfflüchtig   - Phenole

Verbs

to steam  | steamed, steamed |	dampfen  | dampfte, gedampft |   - Dampf abgeben
to steam  | steamed, steamed |	dämpfen  | dämpfte, gedämpft |
to steam  | steamed, steamed |	dampfen  | dampfte, gedampft |   - sich^acc. unter Dampf fortbewegen
to steam  | steamed, steamed |	dünsten  | dünstete, gedünstet |
to steam  | steamed, steamed |	dampfgaren  | -, dampfgegart |
to steam  | steamed, steamed |	dekatieren  | dekatierte, dekatiert |
to steam  | steamed, steamed |	netzen  | netzte, genetzt |
to steam  | steamed, steamed |	wässern  | wässerte, gewässert |
to steam  | steamed, steamed |	bedampfen  | bedampfte, bedampft |
to steam (sth.)  | steamed, steamed |	(etw.^acc.) verdampfen  | verdampfte, verdampft |
to steam sth.  | steamed, steamed |	etw.^acc. mit Dampf behandeln  | behandelte, behandelt |
to steam-iron  | steam-ironed, steam-ironed |	dämpfen  | dämpfte, gedämpft |
to steam-iron  | steam-ironed, steam-ironed |	dampfbügeln  | -, dampfgebügelt |
to steam up	beschlagen  | beschlug, beschlagen |

Nouns

steamed wood	dampfbehandeltes Holz
steam-powered catapult	das (or: der) Dampfkatapult  pl.: die Dampfkatapulte
steam-carbon reaction [CHEM.]	die Wassergasreaktion  pl.: die Wassergasreaktionen
Steam Boiler Code [TECH.]	die Dampfkesselverordnung  pl.: die Dampfkesselverordnungen
steam-driven hauling machine [TECH.]	die Dampffördermaschine  pl.: die Dampffördermaschinen   [Mining]
steam-driven air compressor [TECH.]	die Dampfluftpumpe  pl.: die Dampfluftpumpen

Phrases / Collocations

to let off steam [fig.]	sich^acc. abreagieren  | reagierte ab, abreagiert |
to let off steam [fig.]	Dampf ablassen  | ließ ab, abgelassen | [fig.]
to let off steam [fig.]	sich^acc. austoben  | tobte aus, ausgetobt |
so. (or: sth.) runs out of steam   infinitive: run [coll.] [fig.]	jmdm./etw. geht die Puste aus   infinitive: ausgehen

Orthographically similar words

seamed, stamped, steamer, stemmed

Related search terms

damped