LEOs Zusatzinformationen: scoppiare - ausbrechen

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
überquellen - scoppiare	Letzter Beitrag: 18 Nov. 09, 20:08
Das Anschlagbrett im Vorraum der griechisch-katholischen Mariä-Himmelfahrt-Kirche in der War…		1 Antworten
ausbrechen	Letzter Beitrag: 07 Jun. 23, 08:20
ein Jahr nach dem Ausbruch der Krankheit wer kann mir das richtige Wort für den Ausbruch ei…		2 Antworten
Als Kriegskind hatte Kiehl immer Angst, es könnte wieder knallen. - Avendo vissuto la guerra da bambino, Kiehl aveva sempre paura che potesse scoppiare di nuovo (la guerra?).	Letzter Beitrag: 05 Mai 14, 14:47
Kiehl war ein Reporter des DDR-Fernsehens, Kontext: Berliner Mauer		3 Antworten
springen (bei Frost)	Letzter Beitrag: 21 Nov. 15, 16:04
der Schlauch ist aufgrund des Frosts gesprungen.		6 Antworten
staccare dalla quotiniana monotonia	Letzter Beitrag: 28 Jun. 10, 14:45
STACCARE DALLA QUOTIDIANA MONOTONIA hallo leute, kann jemand mir mit diesem satz helfen? da…		1 Antworten
lui è riuscito a scappare della prigione - Er hat es geschafft, aus dem Gefängnis abzuhauen	Letzter Beitrag: 07 Jul. 08, 22:41
Das è vor riuscito macht mich etwas stutzig...ist das nicht "ha riuscito"??? Das è vor riusc…		15 Antworten

Verben
				`scoppiare - iniziare all'improvviso`			`ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \| - plötzlich beginnen`
				`scoppiare in qc.`			`in etw.^Akk. ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \| - plötzlich in etwas verfallen`
				`scoppiare a fare qc.`			`in etw.^Akk. ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \| - plötzlich in etwas verfallen`
				`scoppiare a ridere [ugs.]`			`in Lachen ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \|`