LEOs Zusatzinformationen: to dress to the nines - sich in Schale werfen

Definition (American English) to, dress
Thesaurus, synonyms, antonyms to, dress
Etymology to, dress

Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Akkusativ im Deutschen

Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.

Forum discussions containing the search term
dress up to the nines - aufgetakelt sein, piekfein gekleidet sein	Last post 05 Feb 07, 20:37
dress up to the nines geht wohl auch, ist aber wenn man googelt sehr viel weniger verbreitet…		24 Replies
Schale	Last post 07 Apr 05, 16:24
Das Pferd litt an Schale. Schale ist ein deutsches Wort für intra- und extraartikuläre Knoch…		1 Replies
Schale	Last post 06 Jul 08, 11:15
Teil einer Taschenuhr		2 Replies
schale	Last post 17 Jul 20, 14:09
gemeint ist die Verpackung z.B. für Tierfutter aus Metall (Sheba etc) kann jemand helfen???		8 Replies
to put on one's finery - sich in Schale werfen	Last post 24 Aug 13, 20:18
Most people put on their finery for the ceremony at the Town Hall. sich festlich anziehen		2 Replies
dressed to the nines	Last post 28 Dec 10, 10:42
She entered the room dressed to the nines Can somebody please tell me what that means esac…		4 Replies
SB-Schale	Last post 30 Sep 05, 08:28
A unit of packaging consisting of a hard plastic shell with a thin plastic sheet on top that…		6 Replies
Schale, Becher	Last post 09 Jun 05, 14:53
eine Schale Erbeeren ein Becher Joghurt Ich brauche eine Übersetzung für die beiden Begriffe…		6 Replies
Schale abreiben	Last post 13 May 17, 21:02
In a recipe Die Limette heiss waschen, trockentupfen und die Schale abreiben.		9 Replies
Schale (Reis)	Last post 01 Dec 09, 11:55
Mineralien kommen durch ein bestimmtes Verfahren aus der Schale in den Reis hinein. Wie hei…		3 Replies
More

Verbs
				`to dress to the nines \| dressed, dressed \|`			`sich^acc. in Schale werfen [coll.]`
				`to dress up to the nines chiefly (Brit.)`			`sich^acc. in Schale werfen [coll.]`