alkohol - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

alkohol  m.  Pl.: alkohole	der Alkohol  kein Pl.
alkohol  m.  Pl.: alkohole	der Alk  kein Pl. [ugs.] [hum.]
alkohol absolutny	absoluter Alkohol
alkohol etylowy [CHEM.]	der Spiritus  Pl.
alkohol metylowy [CHEM.]	der Methylalkohol  Pl.: die Methylalkohole
nadużywanie alkoholu	der Alkoholmissbrauch  Pl.: die Alkoholmissbräuche
spożycie alkoholu	der Alkoholkonsum  kein Pl.
zawartość alkoholu	der Alkoholgehalt  Pl.: die Alkoholgehalte
odór alkoholu	die Fahne  Pl.: die Fahnen [ugs.] [fig.]   - Alkoholfahne
zatrucie alkoholem [MED.]	die Alkoholvergiftung  Pl.: die Alkoholvergiftungen
odwyk od alkoholu	der Alkoholentzug  Pl.: die Alkoholentzüge

Adjektive / Adverbien

bezalkoholowy  Adj.	ohne Alkohol
alkoholizowany  Adj.	mit Alkohol versetzt
alkoholizowany  Adj. [KULIN.]	mit Alkohol getränkt   - Kuchen
zakrapiany (alkoholem)  Adj. [ugs.] [fig.]	feuchtfröhlich [ugs.] [fig.]
uzależniony od alkoholu [MED.]	alkoholsüchtig  Adj.
uzależniony od alkoholu [MED.][MED.]	alkoholabhängig  Adj.

Verben

rzucać picie  perfektiv: rzucić	vom Alkohol loskommen  | kam los, losgekommen |
zabawić się przy alkoholu [fig.]	einen draufmachen  | machte drauf, draufgemacht | [ugs.] [fig.]
dodawać do czegoś alkoholu [CHEM.]	etw.^Akk. alkoholisieren  | alkoholisierte, alkoholisiert |
być pod wpływem alkoholu [form.]	trunken sein  | war, gewesen | [form.]

Definitionen

niemiecki alkohol na bazie różnych zbóż [KULIN.]	der Kornbrand  Pl.: die Kornbrände   [Spirituosen]
niemiecki alkohol na bazie różnych zbóż [KULIN.]	der Kornbranntwein  Pl.   [Spirituosen]

Phrasen

przesadzić z alkoholem

einen über den Durst trinken [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

alka	Alk, alkoholfrei