biegiem - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

biegiem
bieg (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

biegiem  Adv.

im Laufschritt

Substantive

bieg  m.  Pl.: biegi [AUTOM.]	der Gang  Pl.: die Gänge   - Auto
bieg  m.  Pl.: biegi	der Lauf  Pl.: die Läufe
bieg  m.  Pl.: biegi	der Fluss  Pl.: die Flüsse [fig.]
bieg wydarzeń	das Geschehen  Pl.
bieg wydarzeń	der Lauf der Dinge
bieg eliminacyjny [SPORT]	der Vorlauf  Pl.: die Vorläufe
bieg jałowy [AUTOM.]	der Leerlauf  Pl.: die Leerläufe
bieg maratoński [SPORT]	der Marathonlauf  Pl.: die Marathonläufe   [Leichtathletik]
bieg narciarski [SPORT]	der Langlauf  Pl.: die Langläufe   [Skisport]
bieg narciarski [SPORT]	der Skilanglauf  Pl.: die Skilangläufe   [Skisport]
bieg narciarski [SPORT]	das Langlaufen  kein Pl.   [Skisport]
bieg przełajowy [SPORT]	der Crosslauf  Pl.: die Crossläufe
bieg przełajowy [SPORT]	der Geländelauf  Pl.: die Geländeläufe
bieg przełajowy [SPORT]	der Querfeldeinlauf  Pl.: die Querfeldeinläufe

Phrasen

z biegiem ...	im Laufe  +Gen.
bieg czasu	der Zeitablauf  Pl.: die Zeitabläufe
pozostawić sprawy swojemu biegowi [fig.]	den Dingen ihren Lauf lassen [fig.]

Verben

zmieniać biegi  perfektiv: zmienić [AUTOM.]	schalten  | schaltete, geschaltet |   - Gang einlegen
pracować na biegu jałowym [AUTOM.]	leerlaufen  | lief leer, leergelaufen |   - Motor