fesseln - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fesseln
die Fessel (Substantiv)

Substantive

kajdany  Pl.  kein Singular	die Fesseln
więzy  Pl.  kein Singular	die Fesseln
okowy  f. Pl.	die Fessel  Pl.: die Fesseln
kostka  f. (przyśrodkowa)  Pl.: kostki [ANAT.]	die Fessel  Pl.: die Fesseln   - beim Menschen
pęcina  f.  Pl.: pęciny [ANAT.]	die Fessel  Pl.: die Fesseln   - beim Pferd
gry z kajdankami  Pl.	die Fesselspiele

Verben

przykuwać czyjąś uwagę (do czegoś)	jmdn. (mit etw.^Dat.) fesseln  | fesselte, gefesselt |
zakuwać kogoś w kajdanki  perfektiv: zakuć	jmdn. fesseln  | fesselte, gefesselt |
fascynować kogoś czymś  perfektiv: zafascynować	jmdn. mit etw.^Dat. fesseln  | fesselte, gefesselt |
przywiązać kogoś do czegoś [fig.]	jmdn. an etw.^Akk. fesseln  | fesselte, gefesselt | [fig.]
pętać konie	Pferden die Vorderbeine fesseln

Phrasen

być przykutym do czegoś   hauptsächlich  [fig.]	an etw.^Akk. gefesselt sein   hauptsächlich  [fig.]
być przykutym do łóżka [fig.]	ans Bett gefesselt sein [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Fessel, fesselnd, Fressen, fressen, fusseln