kość - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

kość  f.  Pl.: kości [ANAT.]	der Knochen  Pl.: die Knochen
kość do żucia   - dla psa	der Kauknochen  Pl.: die Kauknochen   - für den Hund
kość biodrowa [ANAT.]	das Hüftbein  Pl.: die Hüftbeine
kość biodrowa [ANAT.]	das Darmbein  Pl.: die Darmbeine
kość gnykowa [ANAT.]	das Zungenbein  Pl.: die Zungenbeine
kość jarzmowa [ANAT.]	das Jochbein  Pl.: die Jochbeine
kość kulszowa [ANAT.]	das Sitzbein  Pl.: die Sitzbeine
kość łokciowa [ANAT.]	die Elle  Pl.: die Ellen
kość łonowa [ANAT.]	das Schambein  Pl.: die Schambeine
kość miedniczna [ANAT.]	der Beckenknochen  Pl.: die Beckenknochen
kość nogi [ANAT.]	der Fußknochen
kość nosowa [ANAT.]	das Nasenbein  Pl.: die Nasenbeine
kość ogonowa [ANAT.]	das Steißbein  Pl.: die Steißbeine
kość palca [ANAT.]	der Fingerknochen  Pl.: die Fingerknochen

Verben

dostać w kość [ugs.]	eins auf die Mütze kriegen  | kriegte, gekriegt | [ugs.]
marznąć na kość  perfektiv: zmarznąć [ugs.]	sich^Dat. einen abfrieren [ugs.]
grać w kości	knobeln  | knobelte, geknobelt |   [Freizeit]
połamać sobie kości	sich^Dat. die Knochen brechen  | brach, gebrochen |

Adjektive / Adverbien

koloru kości słoniowej	elfenbeinfarben  Adj.
w kolorze kości słoniowej	elfenbeinfarben  Adj.

Phrasen

kość niezgody [fig.]	der Zankapfel  Pl.: die Zankäpfel [fig.]
dawać (auch: dać) w kość [fig.]	zu spüren sein
do szpiku kości [fig.]	bis ins Mark [fig.]
kości zostały rzucone	die Würfel sind gefallen

Beispiele

Bolą mnie wszystkie kości.

Alle Knochen tun mir weh.

Orthographisch ähnliche Wörter

dość, gość, kiść, ktoś, ość