opór - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

opór
opora (Substantiv)

Substantive

opór  m.  Pl.: opory	die Gegenwehr  Pl.
opór  m.  Pl.: opory	der Widerstand  Pl.: die Widerstände
opory  m. Pl.	die Hemmschwelle  Pl.: die Hemmschwellen
opór całkowity [TECH.]	der Gesamtwiderstand  Pl.: die Gesamtwiderstände
opór powietrza [PHYS.]	der Luftwiderstand  Pl.: die Luftwiderstände
opór tarcia [TECH.]	der Reibungswiderstand  Pl.: die Reibungswiderstände
opór wejściowy [TECH.]	der Eingangswiderstand  Pl.: die Eingangswiderstände
siła oporu	die Widerstandskraft  Pl.: die Widerstandskräfte
prawo oporu [JURA]	das Widerstandsrecht  Pl.
ruch oporu   hauptsächlich  [MILIT.]	die Widerstandsbewegung  Pl.: die Widerstandsbewegungen
bojownik m. | bojowniczka f. ruchu oporu   hauptsächlich  [MILIT.]	der Widerstandskämpfer | die Widerstandskämpferin  Pl.: die Widerstandskämpfer, die Widerstandskämpferinnen
wartość oporu przepływu  f. [PHYS.]	der Strömungswiderstandskoeffizient  Pl.: die Strömungswiderstandskoeffizienten
wartość oporu przepływu  f. [PHYS.]	der Widerstandsbeiwert  Pl.: die Widerstandsbeiwerte

Phrasen

aż do oporu [fig.]

bis zum Anschlag [fig.]

Verben

stawiać (komuś (oder: czemuś)) opór	Widerstand (gegen jmdn./etw.) leisten  | leistete, geleistet |
stawiać czemuś opór  perfektiv: stawić	etw.^Dat. die Stirn bieten
stawiać opór komuś (oder: czemuś)  perfektiv: stawić	jmdm./etw. Widerstand entgegensetzen  | setzte entgegen, entgegengesetzt |
mieć opory	widerstreben  | widerstrebte, widerstrebt |

Orthographisch ähnliche Wörter

odór, ozór, spór, topór, upór

Oper