przerwy - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

przerwy
przerwa (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

bez przerwy	am laufenden Band
bez przerwy	durchgehend  Adv.
bez przerwy	durchlaufend  Adv.
bez przerwy	in einem fort
bez przerwy	pausenlos  Adv.
bez przerwy	ununterbrochen  Adv.
z przerwami	stoßweise  Adv.
z przerwami	intermittierend  Adj.   hauptsächlich   fachsprachlich

Substantive

przerwa  f.  Pl.: przerwy	die Pause  Pl.: die Pausen
przerwa  f. (na odpoczynek)  Pl.: przerwy	die Ruhepause  Pl.: die Ruhepausen
przerwa  f.  Pl.: przerwy	die Unterbrechung  Pl.: die Unterbrechungen
przerwa  f.  Pl.: przerwy	der Stopp  Pl.: die Stopps
czas przerwy [COMP.]	die Totzeit  Pl.: die Totzeiten
przerwa letnia	die Sommerpause  Pl.: die Sommerpausen
przerwa obiadowa	die Mittagspause  Pl.: die Mittagspausen
przerwa rekreacyjna	die Erholungspause  Pl.: die Erholungspausen
przerwa śniadaniowa	die Frühstückspause  Pl.: die Frühstückspausen
przerwa urlopowa	die Urlaubspause  Pl.: die Urlaubspausen
przerwa na kawę	die Kaffeepause  Pl.: die Kaffeepausen
przerwa międzysemestralna [BILDUNGSW.]	die Semesterferien Pl., kein Sg.   [Hochschule]
przerwa w grze [SPORT]	die Auszeit  Pl.: die Auszeiten
przerwa w pracy [WIRTSCH.]	die Arbeitspause  Pl.: die Arbeitspausen

Definitionen

osoba powracająca do pracy po dłuższej przerwie

der Wiedereinsteiger | die Wiedereinsteigerin  Pl.: die Wiedereinsteiger, die Wiedereinsteigerinnen

Beispiele

Chłopcy biją się bez przerwy.

Die Jungs hauen sich^Akk. pausenlos.

Orthographisch ähnliche Wörter

przerwa

Aus dem Umfeld der Suche

ciągły, pętli, bezprzedziałowy