tempo - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

pęd  m.  Pl.: pędy	das Tempo  Pl.: die Tempos
prędkość  f.  selten im Pl.	das Tempo  Pl.: die Tempos
chusteczka higieniczna	das Tempo®  Pl.: die Tempi/die Tempos   - markenneutrale Bezeichnung: Papiertaschentuch
tempo  n.  Pl.: tempa [MUS.]	das Tempo  Pl.: die Tempos/die Tempi
wolne tempo	die Schrittgeschwindigkeit  Pl.: die Schrittgeschwindigkeiten
wolne tempo	das Schritttempo  kein Pl.
żółwie tempo	das Zeitlupentempo  Pl.: die Zeitlupentempi/die Zeitlupentempos
zwolnione tempo	die Zeitlupe  Pl.: die Zeitlupen
zabójcze tempo [ugs.] [fig.]	der Affenzahn  kein Pl. [ugs.] [fig.]
allegro  n.  Pl.: allegra [MUS.]	das Allegro  Pl.: die Allegros/die Allegri   - Tempo und Musikstück

Verben

dotrzymywać kroku  perfektiv: dotrzymać	das Tempo mithalten  | hielt mit, mitgehalten |
nabierać tempa  perfektiv: nabrać	an Tempo zulegen  | legte zu, zugelegt | [ugs.]
nabierać tempa  perfektiv: nabrać	schneller werden  | wurde, geworden/worden |
nabierać tempa  perfektiv: nabrać	in Fahrt kommen  | kam, gekommen | [ugs.] [fig.]

Definitionen

metoda, przy której nagrane sceny w filmie pokazane są w przyspieszonym tempie [CINE.]

der Zeitraffer  Pl.: die Zeitraffer

Phrasen

zastraszające tempo	erschreckendes Tempo
w tempie ślimaka [fig.]	im Schneckentempo [fig.]
w ślimaczym tempie [fig.]	im Schneckentempo [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

tępo

empor

Aus dem Umfeld der Suche

prędkość, pęd

Papiertaschentuch, Schössling