trzęsienie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

trzęsienie
trząść się (Verb)
trząść (Verb)

Substantive

trzęsienie  n.  Pl.: trzęsienia	das Beben  Pl.: die Beben
trzęsienie ziemi	das Erdbeben  Pl.: die Erdbeben
trzęsienie ziemi	das Beben  Pl.: die Beben   - kurz für: Erdbeben
podmorskie trzęsienie ziemi	das Seebeben  Pl.: die Seebeben
ponowne trzęsienie ziemi	das Nachbeben  Pl.: die Nachbeben
powtórne trzęsienie ziemi	das Nachbeben  Pl.: die Nachbeben
ognisko trzęsienia ziemi [GEOL.]	der Erdbebenherd  Pl.: die Erdbebenherde

Verben

trząść czymś	etw.^Akk. schütteln  | schüttelte, geschüttelt |
trząść kimś	jmdn. rütteln  | rüttelte, gerüttelt |
trząść się	bibbern  | bibberte, gebibbert |
trząść się	zittern  | zitterte, gezittert |
trząść się	schlottern  | schlotterte, geschlottert |
trząść się	beben  | bebte, gebebt |   - Erde
trząść się	holpern  | holperte, geholpert |   - Auto
lekko się trząść	(leicht) ruckeln  | ruckelte, geruckelt | [ugs.]

Phrasen

ofiara trzęsienia ziemi

das Erdbebenopfer  Pl.: die Erdbebenopfer