wykorzystywanie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wykorzystywanie
wykorzystywać (Verb)

Substantive

wykorzystywanie  n.  kein Pl.	die Ausbeutung  Pl.: die Ausbeutungen
wykorzystywanie węgla	die Kohlenutzung  Pl.
wykorzystywanie seksualne [JURA]	der (sexuelle) Missbrauch  Pl.: die Missbräuche
wykorzystywanie seksualne dziecka [JURA]	der Kindesmissbrauch  kein Pl.

Verben

wykorzystywać coś do czegoś  perfektiv: wykorzystać	etw.^Akk. zu etw.^Dat. benutzen  | benutzte, benutzt |
wykorzystywać kogoś do czegoś  perfektiv: wykorzystać	jmdn. zu etw.^Dat. benutzen  | benutzte, benutzt |
wykorzystywać coś  perfektiv: wykorzystać	etw.^Akk. ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |
wykorzystywać coś  perfektiv: wykorzystać	etw.^Akk. heranziehen  | zog heran, herangezogen |
wykorzystywać coś  perfektiv: wykorzystać	etw.^Akk. nutzen  | nutzte, genutzt |
wykorzystywać coś  perfektiv: wykorzystać	etw.^Akk. verwerten  | verwertete, verwertet |
wykorzystywać kogoś (oder: coś)  perfektiv: wykorzystać	jmdn./etw. ausbeuten  | beutete aus, ausgebeutet |
wykorzystywać kogoś (oder: coś)  perfektiv: wykorzystać	jmdn./etw. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
wykorzystywać kogoś (jako coś)  perfektiv: wykorzystać	jmdn. (als etw.^Akk.) benutzen  | benutzte, benutzt |
wykorzystywać kogoś  perfektiv: wykorzystać	jmdn. missbrauchen  | missbrauchte, missbraucht |
wykorzystywać kogoś  perfektiv: wykorzystać	jmdn. abzocken  | zockte ab, abgezockt |   - salopp für: betrügen und ausnehmen
wykorzystywać kogoś (oder: coś)  perfektiv: wykorzystać	jmdn./etw. ausschlachten  | schlachtete aus, ausgeschlachtet | [fig.]
wykorzystywać coś  perfektiv: wykorzystać   - np. talent	etw.^Akk. ausleben  | lebte aus, ausgelebt | [form.]   - z. B. Talent
wykorzystywać kogoś (oder: coś)  perfektiv: wykorzystać	jmdn./etw. ausnützen  | nützte aus, ausgenützt | (Österr.; Schweiz; Süddt.)

Phrasen

wykorzystywać czyjąś niewiedzę

jmds. Unwissenheit ausnutzen

Aus dem Umfeld der Suche

wyzysk, wyzyskiwanie