wyników - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wyników
wynik (Substantiv)

Substantive

wynik  m.  Pl.: wyniki	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
wynik  m.  Pl.: wyniki	das Resultat  Pl.: die Resultate
wynik  m.  Pl.: wyniki	das Fazit  Pl.: die Fazite/die Fazits
(trafny) wynik  m.  Pl.: wyniki	der Treffer  Pl.: die Treffer   - Ergebnis
wyniki  m. Pl. [MED.]	der Befund  Pl.: die Befunde
(gra) typowanie wyników (auch: meczów)	das Tippspiel  Pl.: die Tippspiele
tablica wyników [SPORT]	die Anzeigetafel  Pl.: die Anzeigetafeln
wynik doświadczenia	das Versuchsergebnis  Pl.: die Versuchsergebnisse
wynik końcowy	das Endergebnis  Pl.: die Endergebnisse
wynik pomiaru	das Messergebnis  Pl.: die Messergebnisse
wynik pracy	das Arbeitsergebnis  Pl.: die Arbeitsergebnisse
wynik surowy	das Rohergebnis  Pl.: die Rohergebnisse
wynik badań [MED.]	der Befund  Pl.: die Befunde
wynik badania [MED.]	das Untersuchungsergebnis  Pl.: die Untersuchungsergebnisse

Adjektive / Adverbien

w wyniku	infolge  Präp.
w wyniku	im Nachgang

Phrasen

według wyników (pracy)	nach Leistung
niezły wynik [fig.]	eine reife Leistung [fig.]

Verben

zaakceptować wynik	das Ergebnis akzeptieren  | akzeptierte, akzeptiert |
odebrać komuś coś w wyniku walki	jmdm. etw.^Akk. abjagen  | jagte ab, abgejagt |
wypluwać flegmę (w wyniku kaszlu)  perfektiv: wypluwać	abhusten  | hustete ab, abgehustet |   - Schleim

Definitionen

nie końcowy wynik, lecz ten osiągnięty do pewnego punktu   hauptsächlich  [SPORT]

der Zwischenstand  Pl.: die Zwischenstände