caliente - LEO: Traducción al Español ⇔ Portugués Diccionario

La ­

caliente
calentar (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

caliente  adj.  m./f.   - apasionado, acalorado	ardente  m./f.  adj.
caliente  adj.  m./f.   - apasionado, acalorado	com paixão
caliente  adj.  m./f.   - ardiente	ardente  adj.  m./f.   también:  [fig.]
caliente  adj.  m./f.   - ardiente	abrasador, abrasadora  adj.   - muito quente
caliente  adj. [vulg.]   - sexualmente	massa  m./f.  adj. [col.] (Brasil)
caliente  adj. [vulg.]   - sexualmente	excitado, excitada  adj.   - sexualmente
caliente  adj. [vulg.]   - sexualmente	gostoso, gostosa  adj. [col.] (Brasil)   - sexualmente atraente
caliente y húmedo(-a)	quente e húmido(-a)
de sangre caliente	homeotérmico, homeotérmica  adj.

Verbos

calentar algo (o: a alguien)	aquecer alg./a.c.
calentar algo	aquentar a.c.
calentar algo	esquentar a.c.
calentar el culo a alguien [col.]	dar uma chinelada em alg.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

en caliente [col.] [fig.]   - inmediatamente, sin pensar	imediatamente  adv.
en caliente [col.] [fig.]   - inmediatamente, sin pensar	a quente [col.] [fig.]
en caliente [col.] [fig.]   - inmediatamente, sin pensar	na hora   - imediatamente

Sustantivos

agua caliente	água quente
aire caliente	ar quente
chocolate (a la taza) caliente	chocolate quente
frente caliente [METEO.]	frente quente
bolsa de agua caliente	botija de água quente
bolsa de agua caliente	botija  f.
bolsa de agua caliente	saco de água quente
pasar la patata caliente [col.]	passar a batata quente [col.]
bolsa de agua caliente	bolsa de água quente (Brasil)
bolsa de agua caliente	saco de água quente (Portugal)

Palabras de escritura similar

calimete, cliente, saliente, valiente

cliente, saliente

Otras palabras del entorno de la búsqueda

inmediatamente, ardiente