cuentas - LEO: Traducción al Español ⇔ Portugués Diccionario

La ­

cuentas
contar (Verbo)

Sustantivos

las cuentas  f. pl. [FINAN.]	as contas  pl.   [Contabilidad]
la cuenta	conta  f.
la cuenta	fatura  f.
la cuenta [COM.]	nota fiscal (Brasil)
la cuenta	cálculo  m.
la cuenta	conta  f.   - colar, terço
la cuenta	conta  f.   - restaurante
la cuenta [INFORM.]	conta  f.
la cuenta [FINAN.] [INFORM.]	conta  f.
la cuenta [MATEM.]	conta  f.
el traspaso (entre cuentas) [BANC.]	transferência bancária
cuenta bancaria	conta bancária
cuenta bancaria	dados da conta bancária
cuenta corriente [FINAN.]	conta-corrente  f.   [Banca]

Verbos

contar con algo	incluir a.c. nos planos
contar con algo (o: alguien)	confiar em alg./a.c.
contar con algo (o: alguien)	contar com alg./a.c.
rendir cuentas de algo	prestar contas (por a.c.)
contar algo   - calcular	calcular a.c.
contar algo   - relatar	contar a.c.   - história
contar algo   - relatar	narrar a.c.
contar algo   - relatar	referir a.c.   - contar
contar algo   - votos	escrutinar a.c.   - votos
salir a cuenta	valer a pena
salir a cuenta	compensar   - valer a pena
debitar en cuenta [FINAN.]	debitar uma conta   [Banca]
darse cuenta de algo	perceber a.c.
darse cuenta de algo	dar-se conta de a.c.

Adjetivos / Adverbios

a fin de cuentas	afinal  adv.
por cuenta propia	por conta própria

Locuciones / Refranes / Interjecciones

a fin de cuentas [fig.]	afinal de contas
pagar al contado	pagar a pronto

Palabras de escritura similar

cuenta