echar - LEO: Traducción al Español ⇔ Portugués Diccionario

Verbos

echar a alguien	expulsar alg.
echar a alguien	mandar alg. embora
echar a alguien   - trabajo	demitir alg.
echar a alguien   - trabajo	despedir alg.
echar a alguien   - trabajo	dispensar alg.   - demitir
echar a alguien	correr com alg. [fig.]   - expulsar
echar a alguien	pôr alg. no olho da rua [fig.] [col.]   - expulsar
echar la culpa a alguien	culpar alg./a.c.
echar algo	colocar a.c.
echar algo	pôr a.c.
echar algo	pôr a.c. fora
echar la bendición	dar a bênção
echar algo en algo	encher a.c. de (o: com) a.c.
echar algo en algo	verter a.c. em a.c.

Sustantivos

echar a suerte

tirar à sorte

Locuciones / Refranes / Interjecciones

echar una mano a alguien [fig.]	auxiliar alg.
echar una mano a alguien [fig.]	ajudar alg.
echar las tripas	vomitar as tripas
echar un palo [fig.] [vulg.]	dar uma queca [col.] [vulg.] (Portugal)
echar un polvo [fig.] [malsonante]	transar (com alg.) [col.] (Brasil)
echar un palo [fig.] [vulg.]	trepar (com alg.) [col.] [vulg.] (Brasil)   - sexo
echar un palo a alguien [fig.] [vulg.]	dormir com alg.   - ter relações sexuais com alg.
echar los perros a alguien [fig.] [col.] (Esp.; Lat. Am.: Hond.)	dar uma bronca em alg. [col.] (Brasil)
echar los perros a alguien [fig.] [col.] (Esp.; Lat. Am.: Hond.)	dar um sermão em^BR / a^PT alg. [fig.]
echar los perros a alguien [fig.] [col.] (Esp.; Lat. Am.: Hond.)	gritar com alg.
echar los perros a alguien [fig.] [col.] (Esp.; Lat. Am.: Hond.)	mandar vir com alg. [col.] (Portugal)
echar una mano [fig.]	deitar a mão [fig.]
echar sapos y culebras [fig.]	espumar de raiva [fig.]
echar a alguien las patas por alto [fig.] [col.]	enxotar alg.

Palabras de escritura similar

fecha, fechar, mecha, pecar, secar

achar, chiar, ecoar, fechar, mecha, Necar, pecar, pecha, secar

Otras palabras del entorno de la búsqueda

despedir, correr, despachar