falla - LEO: Traducción al Español ⇔ Portugués Diccionario

La ­

falla
fallar (Verbo)

Sustantivos

la falla	defeito  m.
la falla	falha  f.
la falla [GEOL.][GEOG.]	falha  f.
la falla [TECNOL.]	falha  f.
la falla (Esp.: Val.)	figura que se queima em Valência nas festas de San José
la falla (Lat. Am.: C. Rica, Cuba, El Salv., P. Rico, Urug., Venez.)	engano  m.
la falla (Lat. Am.: C. Rica, Cuba, El Salv., P. Rico, Urug., Venez.)	equívoco  m.
la falla (Lat. Am.: C. Rica, Cuba, El Salv., P. Rico, Urug., Venez.)	erro  m.
la falla (Lat. Am.: C. Rica, Cuba, El Salv., P. Rico, Urug., Venez.)	lapso  m.
la fractura [GEOL.]   - falla	falha  f.
la fractura [GEOL.]   - falla	paráclase  f.

Verbos

fallar	fracassar
fallar	sair mal
fallar	dar errado
fallar	malograr-se
fallar	não ter êxito
fallar	falhar   - fracassar
fallar	falhar   - não dar certo
fallar	fracassar   - falhar
fallar	falhar   - alvo
fallar	dar com os burros na água [fig.] [col.]
fallar [TECNOL.]	falhar   - homem, máquina
fallar [TECNOL.]	avariar   - máquina
fallar	pifar [col.] (Brasil)
fallar	não resultar (Portugal)

Adjetivos / Adverbios

fallo, falla  adj.	falho, falha  adj.   - naipes
si todo falla	no pior dos casos

Palabras de escritura similar

allá, falda, fallar, fallo, falta, malla, talla, valla

fala, falar, falha, falta

Otras palabras del entorno de la búsqueda

tropezón, equivocación, error, falencia, fallo, mella, despiste, orín, falta, traspié, lapso, engaño