pringada - LEO: Traducción al Español ⇔ Portugués Diccionario

Sustantivos

el pringado | la pringada [col.] [pey.]	o fracassado | a fracassada
el pringado | la pringada [col.] [pey.]	zero à esquerda [fig.] [col.]
el pringado | la pringada [fig.] [col.]	o babaca | a babaca [col.] (Brasil)
el pringado | la pringada [fig.] [col.]	o bocó | a bocó [col.] (Brasil)
el pringado | la pringada [fig.] [col.] [pey.]	o imbecil | a imbecil
el pringado | la pringada [fig.] [col.] [pey.]	o otário | a otária [col.] [pey.]
el pringado | la pringada [fig.] [col.] [pey.]	o trouxa | a trouxa [col.] [pey.]
el pringado | la pringada [fig.] [col.] [pey.]	o tanso | a tansa [col.] [pey.]

Adjetivos / Adverbios

pringado, pringada  adj. [malsonante]	otário, otária  adj.
el pringado | la pringada [fig.] [col.] [pey.]	lorpa  m./f.  adj. [col.] [pey.]

Verbos

pringarse de (o: con) algo	sujar-se com a.c.
pringar [col.]	labutar
pringar [col.]	trabalhar
pringarla [col.]	estragar a.c.   - arruinar, tornar ruim
pringar [col.]	suar a camisa [fig.] [col.] (Brasil)
pringarla [col.]	melar a.c. [fig.] (Brasil)
pringarla [vulg.]	virar presunto [col.] (Brasil)
pringarla [vulg.]	bater a bota [fig.] [col.] (Portugal)
pringar [col.]	ralar [col.] (Brasil)   - trabalhar duro
pringarla [vulg.]	ir (o: passar) desta para melhor [fig.] [col.]   - morrer

Palabras de escritura similar

pringado

pingada

Otras palabras del entorno de la búsqueda

pendeja, piernas, mentecato, zopenca, papanatas, boludo, gaznápiro, capulla, pedorro, capullo, bato, boluda, besugo, pendejo, nulidad, memo, vaina, imbécil, mequetrefe, mentecata