salido - LEO: Traducción al Español ⇔ Portugués Diccionario

La ­

salido
salirse (Verbo)
salir (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

salido, salida  adj. [malsonante]	muito excitado(-a)   - sexualmente
salido, salida  adj. [malsonante]	tarado, tarada  adj. [col.]   - depravado

Verbos

salir   - tren, etc.	partir
salirse	abandonar
salirse de algo	desfiliar-se de a.c.
salir	tornar-se público   - divulgar
salir   - astro	despontar
salir   - astro	nascer
salir   - del país	sair do pais
salir   - partir	sair
salirse	sair   - escapar Ex.: gás
salirse   - líquido	vazar
salir de	sair de   - de dentro para fora
salirse   - líquido	derramar   - líquido
salirse   - líquido	extravasar (también: extravasar-se)   - transbordar; p. ex.: líquido
salirse   - líquido	transbordar   - recipiente

Locuciones / Refranes / Interjecciones

salir a alguien [fig.]   - al padre, a la madre, etc.	assemelhar alg.
¡Sale! [col.] (Lat. Am.: Méx.)   - ¡Vale!	Beleza! (Brasil)
¡Sale! [col.] (Lat. Am.: Méx.)   - ¡Vale!	Combinado!
¡Sale! [col.] (Lat. Am.: Méx.)   - ¡Vale!	Eu concordo!
¡Sale! [col.] (Lat. Am.: Méx.)   - ¡Vale!	Okay! [abr.: o.k., ok]
¡Sale! [col.] (Lat. Am.: Méx.)   - ¡Vale!	Então tá!
¡Sale! [col.] (Lat. Am.: Méx.)   - ¡Vale!	Está bem!
quedar (también: salir) impune	ficar (también: sair) impune
salir airoso	sair-se bem
salir el tiro por la culata [fig.]	sair o tiro pela culatra [fig.]
no salirle algo de la punta del capullo a alguien [vulg.]	não ter saco para a.c. [fig.] [col.] (Brasil)   - apenas na forma negativa

Sustantivos

salirse del tema

fugir do assunto

Palabras de escritura similar

álgido, aliado, balido, cálido, pálido, salado, saldo, salida, salino, saludo, sólido, valido, válido

álgido, aliado, balido, cálido, falido, pálido, sabido, saído, saldo, salino, saloio, sólido, válido, valido

Otras palabras del entorno de la búsqueda

salida