cutting - Translation in LEO’s English ⇔ Russian Dictionary

Possible base forms

cutting
cut (Verb)

Nouns

cutting	сре́зка  f.
cutting [TECH.]	вреза́ние  n.
cutting [TECH.]	ре́зка  f.
tree-cut	обре́зка дере́вьев  f.
cutting weapon	ру́бящее ору́жие  n.
cutting device [TECH.] [CHEM.]	ре́жущее устро́йство  n.
cutting-off machine [TECH.]	абрази́вно-отрезно́й стано́к  m.   [Abrasive Engineering]
press-cutting agency (Brit.)	пресс-бюро́  n.   - рассыла́ющее свои́м клие́нтам газе́тные вы́резки
cut flower  sg., usually in plural: cut flowers	цвето́к, выра́щиваемый на сре́зку  rarely in singular
short cut	сокращённый путь  m.

Adjectives / Adverbs

cutting  adj.	ко́лкий
cutting  adj.	ре́жущий
cutting  adj.	ре́зальный  adj.
cutting  adj.	язви́тельный
cutting  adj.	прони́зывающий   - о ве́тре
cutting  adj.	ре́зкий   - о замеча́нии и т. п.
cut off  adj.	ото́рванный   or [fig.]
abrasive cutting-off  adj. [TECH.]	абрази́вно-отрезно́й  adj.

Verbs

to cut sth.  | cut, cut |   - hair	стричь^ipfv (что-л.)   - ове́ц; кусты́, траву́ и т. п.; остри́чь^pfv (что-л.); постри́чь^pfv (что-л.)   - ове́ц; кусты́, траву́ и т. п.
to cut (sth.)  | cut, cut |	отреза́ть^ipfv (что-л. от чего́-л.); отре́зать^pfv (что-л. от чего́-л.)
to cut sth.  | cut, cut |	крои́ть^ipfv (что-л.); вы́кроить^pfv (что-л.); скрои́ть^pfv (что-л.)
to cut sth.  | cut, cut |	подреза́ть^ipfv (что-л.); подре́зать^pfv (что-л.)
to cut sth.  | cut, cut |	среза́ть^ipfv (что-л.); сре́зать^pfv (что-л.)
to cut (sth.)  | cut, cut |	поре́зать^pfv (что-л.)   - пора́нить
to cut (sth.)  | cut, cut |	ра́нить^pfv/ipfv (кого́-л./что-л.)   - поре́зать; пора́нить^pfv (кого́-л./что-л.)   - поре́зать
to cut sth.  | cut, cut |	разреза́ть^ipfv (что-л.)   - на куски́; ре́зать^ipfv (что-л.)   - на куски́; разре́зать^pfv (что-л.)   - на куски́
to cut sth.  | cut, cut |   - hair, tree	подстрига́ть^ipfv (что-л.); подстри́чь^pfv (что-л.)
to cut (sth.)  | cut, cut |   - grass	коси́ть^ipfv (что-л.)   - траву́ и т. п.; ска́шивать^ipfv (что-л.)   - траву́ и т. п.; скоси́ть^pfv (что-л.)   - траву́ и т. п.
to cut sth.  | cut, cut |   - reduce	уменьша́ть^ipfv (что-л.)   - уреза́ть, укора́чивать; уме́ньшить^pfv (что-л.)   - уре́зать, укороти́ть
to cut sth. (out)  | cut, cut | [TECH.]	выреза́ть^ipfv (что-л.)   or; вы́резать^pfv (что-л.)   or
to cut (sth.)  | cut, cut |	выключа́ть^ipfv (что-л.)
to cut (sth.)  | cut, cut |	вы́ключить^pfv (что-л.)

Phrases / Collocations

to cut to the chase	перейти́^pfv к гла́вному
to cut to the chase	перейти́^pfv к де́лу
to cut to the chase	перейти́^pfv к су́ти
to cut to the chase	не ходи́ть^ipfv вокру́г да о́коло
to cut to the chase [fig.] (Amer.)	перейти́^pfv к де́лу

Orthographically similar words

putting

Related search terms

caustic, tart, sharp, keen