register - Translation in LEO’s English ⇔ Russian Dictionary

Verbs

to register  | registered, registered |	пропи́сываться^ipfv; прописа́ться^pfv
to register  | registered, registered |	регистри́роваться^ipfv; зарегистри́роваться^pfv
to register so.  | registered, registered |	поста́вить^pfv (кого́-л.) на учёт
to register so.  | registered, registered |	пропи́сывать^ipfv (на жи́тельство) (кого́-л.); прописа́ть^pfv (на жи́тельство) (кого́-л.)
to register so. (or: sth.)  | registered, registered |	вноси́ть^ipfv (кого́-л./что-л.) в спи́сок
to register so. (or: sth.)  | registered, registered |	регистри́ровать^ipfv (кого́-л./что-л.); зарегистри́ровать^pfv (кого́-л./что-л.)
to register  | registered, registered |	запи́сываться^ipfv (во что-л.)   - регистри́роваться; записа́ться^pfv (во что-л.)   - зарегистри́роваться
to register (for sth.)  | registered, registered |	записа́ться^pfv (на что-л.)   - зарегистри́роваться
to register sth.  | registered, registered |	отмеча́ть^ipfv (что-л.)   - б. ч. о прибо́ре
to register so. (or: sth.)  | registered, registered |	занести́^pfv (кого́-л./что-л. во что-л.)   - записа́ть
to register so. (or: sth.)  | registered, registered |	запи́сывать^ipfv (кого́-л./что-л.)   - регистри́ровать
to register so.  | registered, registered |	брать^ipfv (кого́-л.) на учёт
to register so.  | registered, registered |	взять^pfv (кого́-л.) на учёт
to register so.  | registered, registered |	ста́вить^ipfv (кого́-л.) на учёт

Nouns

register	кни́га для за́писей  f.
register	о́пись  f.
register	реги́стр  m.
register	рее́стр  m.
register	спи́сок  m.
register	журна́л  m.   - за́писей
register of births	метри́ческая кни́га  f.
register of voters	спи́сок избира́телей  m.
register ton [COMM.]	реги́стровая то́нна  f.   - ме́ра водоизмеще́ния су́дна; = 2,832 м^3
registered letter	заказно́е письмо́  n.
correction of the land register [LAW]	исправле́ние в за́писях поземе́льной кни́ги  n.

Adjectives / Adverbs

register  adj.

реги́стровый

Related search terms

index, book, note, enter, list, trace