взять - Translation in LEO’s English ⇔ Russian Dictionary

Verbs

to take sth.  | took, taken |	брать^ipfv (что-л.); взять^pfv (что-л.)
to take so. (or: sth.)  | took, taken |	брать^ipfv с собо́й (кого́-л./что-л.); взять^pfv с собо́й (кого́-л./что-л.)
to take sth.  | took, taken |	взять^pfv что-л.   - напр., препя́тствие
to pick so. (or: sth.) up	брать^ipfv (кого́-л./что-л.); взять^pfv (кого́-л./что-л.)
to collect sth.  | collected, collected |	брать^ipfv (что-л.); взять^pfv (что-л.)
to help oneself (to sth.)	взять^pfv себе́ (что-л.)
to shoulder sth.  | shouldered, shouldered |	взять^pfv на себя́ (что-л.)   - отве́тственность, забо́ту и т. п.
to use sth.  | used, used |   - employ for a given purpose	брать^ipfv (что-л.)   - испо́льзовать; взять^pfv (что-л.)   - испо́льзовать
to take sth.  | took, taken |   - responsibility etc.	брать^ipfv на себя́ (что-л.)   - отве́тственность, забо́ту и т. п.; взять^pfv на себя́ (что-л.)   - отве́тственность, забо́ту и т. п.
to order sth.  | ordered, ordered |	брать^ipfv (что-л.) [coll.]   - зака́зывать; взять^pfv (что-л.) [coll.]   - заказа́ть
to buy sth.  | bought, bought |	брать^ipfv (что-л.) [coll.]   - покупа́ть; взять^pfv (что-л.) [coll.]   - купи́ть
to borrow sth. (from (or: off) so.)  | borrowed, borrowed |	брать^ipfv взаймы́ (что-л. у кого́-л.); взять^pfv взаймы́ (что-л. у кого́-л.)
to borrow sth.  | borrowed, borrowed |	брать^ipfv напрока́т (что-л.); взять^pfv напрока́т (что-л.)
to borrow sth. (from (or: off) so.)  | borrowed, borrowed |	брать^ipfv в долг (что-л. у кого́-л.); взять^pfv в долг (что-л. у кого́-л.)

Nouns

hire car (Brit.)

автомоби́ль, взя́тый напрока́т  m.

Phrases / Collocations

to answer the phone	брать^ipfv тру́бку   - телефо́на; взять^pfv тру́бку   - телефо́на
to sleep on sth.  | slept, slept |	взять^pfv ночь на размышле́ние
to take the bull by the horns	взять^pfv быка́ за рога́
Gosh!	Чёрт возьми́!
Damn! [coll.]	Чёрт возьми́!
Damned! [coll.]	Чёрт возьми́!
Dang! [coll.]	Чёрт возьми́!
Darn! (Amer.) [coll.]	Чёрт возьми́!

Orthographically similar words

вая́ть, ве́ять, внять, зять

Related search terms

захва́тывать, довози́ть, относи́ть, приобрести́, прия́ть, восприня́ть, брать, донести́, схвати́ть, собра́ть, вести́, доноси́ть, отнести́сь, приима́ть, отвози́ть, захвати́ть, улови́ть, довезти́, ула́вливать, принима́ть