откры́тый - Translation in LEO’s English ⇔ Russian Dictionary

Possible base forms

открытый
откры́ть (Verb)

Adjectives / Adverbs

open  adj.   also [fig.]	откры́тый  adj.   or [fig.]
free  adj.	откры́тый  adj.   - досту́пный
apparent  adj.	откры́тый  adj.   - нескрыва́емый, я́вный
bare  adj.	откры́тый  adj.   - обнажённый
naked  adj.	откры́тый  adj.   - обнажённый
opened  adj.	откры́тый  adj.   or [fig.]
clear  adj.	откры́тый  adj.   - без препя́тствий - напр., о доро́ге
exposed  adj.	откры́тый  adj.   - на виду́
frankly  adv.	откры́то  adj. [fig.]   - пря́мо
exposed  adj.	располо́женный откры́то  adj.

Verbs

to detect sth.  | detected, detected |	открыва́ть^ipfv (что-л.)   - обнару́живать; откры́ть^pfv (что-л.)   - обнару́жить
to break sth.  | broke, broken | (Amer.)	открыва́ть^ipfv (что-л.); откры́ть^pfv (что-л.)
to open sth.  | opened, opened |	открыва́ть^ipfv (что-л.); откры́ть^pfv (что-л.)
to start sth.  | started, started |	открыва́ть^ipfv (что-л.)   - напр., свой би́знес; откры́ть^pfv (что-л.)   - напр., свой би́знес
to clear  | cleared, cleared |	открыва́ть^ipfv (что-л.)   - путь, движе́ние и т. п.; откры́ть^pfv (что-л.)   - путь, движе́ние и т. п.
to uncover sth.  | uncovered, uncovered |	открыва́ть^ipfv (что-л.)   - сняв кры́шку, покры́тие; откры́ть^pfv (что-л.)   - сняв кры́шку, покры́тие
to reveal sth.  | revealed, revealed |	откры́ть^pfv (что-л.)   - вы́явить
to discover sth.  | discovered, discovered |	откры́ть^pfv (что-л.)   - сде́лать откры́тие

Nouns

open market [ECON.]	откры́тый ры́нок  m.
overt action against so. (or: sth.)	откры́тое выступле́ние (про́тив кого́-л./чего́-л.)  n.
overt action against so. (or: sth.)	откры́тые де́йствия (про́тив кого́-л./чего́-л.)  n.
arena [THEA.]	откры́тая сце́на  f.
bandstand [MUS.]	откры́тая конце́ртная эстра́да  f.
tender [COMM.]	объявле́ние откры́того ко́нкурса  n.
free-standing sculpture [ART.]	скульпту́ра, устано́вленная под откры́тым не́бом  f.

Phrases / Collocations

to bare one's soul (to so.) [fig.]

откры́ть^pfv ду́шу (кому́-л.) [form.][poet.]

Orthographically similar words

откры́тие, откры́тый

Related search terms

безвозме́здный, ограниче́ний, халя́ву, нагля́дный, недвусмы́сленный, ви́дный, неомрачённый, халя́вный, дарово́й, расстёгнутый, неза́нятый, невы́ясненный, не́тто, раскры́тый, членоразде́льный, обнажённый, беспла́тно, я́вственный, незамутнённый, незащищённый